May 2018 Newsletter

**INFOGRAPHIC HERE***

2018 CONTRACT FIGHT

After months of delegations, EDR rallies, a major strike vote at Thomas & Mack, and setting up Strike HQ, Tentative agreements have been reached with MGM Resorts International and Caesars Entertainment properties. YES WE DID!

Contracts have expired 6/1, but negotiations continue for: Four Seasons, SLS, Stratosphere, Treasure Island, Tropicana, Westgate, Binion’s, Downtown Grand, El Cortez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Main Street, The D, and The Plaza.

LUCHA DE CONTRATOS DEL 2018
Después de meses de hacer delegaciones, manifestaciones en los EDRs, una gran votación para aprobar la huelga en el Thomas & Mack, y establecer la Sede de la Huelga, finalmente se llegó a Acuerdos Provisionales con las propiedades de MGM Resorts International y Caesars Entertainment. ¡SÍ SE PUDO!
 
Los contratos vencieron el 1o de junio, pero las negociaciones siguen para: Four Seasons, SLS, Stratosphere, Treasure Island, Tropicana, Westgate, Binion’s, Downtown Grand, El Cortez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Main Street, The D, y The Plaza.

RATIFICATION VOTES
Congratulations MGM & Caesars workers!
It’s time to ratify the strongest economic package ever negotiated with the highest wage increases and healthcare and pension benefits!

CAESARS: Thursday, June 14 at 10am & 6pm at Bally's
MGM: Tuesday, June 19 at 10am & 6pm. Location: TBD
 
VOTACIONES DE RATIFICACIÓN
¡Felicitaciones a los trabajadores de las corporaciones MGM y Caesars!
¡Ahora toca ratificar el paquete económico más fuerte que hayamos negociado hasta ahora con los más altos aumentos salariales y beneficios de pensión y seguro de salud!

CAESARS:
Jueves, 14 de junio a las 10am y 6pm en Bally's
MGM: Martes, 19 de junio a las 10am y 6pm. Lugar: Por ser determinado

STRIKE VOTE 2018
On May 22, tens of thousands of Culinary and Bartenders Union members showed up at Thomas and Mack and voted 99% to authorize a strike. Local faith leaders were present in solidarity with workers who voted over two sessions.
 
VOTACIÓN PARA APROBAR LA HUELGA DEL 2018
El 22 de mayo, decenas de miles de miembros de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros se presentaron en el Thomas and Mack y el 99% votó para autorizar la huelga. Estuvieron presentes líderes religiosos en solidaridad con los trabajadores quienes votaron a lo largo de dos sesiones.