LAS VEGAS — Two weeks before the election, early voting began in Nevada. More than 20 political organizers filed in to a room at the Culinary Workers Union Local 226, one of the state’s most powerful labor groups. The union represents more than 55,000 casino and hotel workers, from housekeepers and cocktail waitresses to cooks and doormen — more than half of them Hispanic.