As we work together to protect our families and loved ones during this COVID-19 pandemic, it is important that we also make sure when our companies reopen, we are fully protected, as well as the guests who come to Las Vegas.
 
Heartbreakingly, 15 Culinary Union members and members of our family have passed away due to COVID-19, and we are not going to allow workers to be used in an experiment as Las Vegas Mayor Caroline Goodman suggested and risk additional COVID-19 outbreaks.
 
The Culinary Union is demanding the Nevada Gaming Commission do two things immediately:
*Incorporate our proposed public health guidelines as a minimum standard in evaluating casino companies’ individual plans.
 
*Release publicly all re-opening plans submitted by gaming companies.
Safety during a pandemic is a matter of life or death. Ask Governor Sisolak & County Commissioner Marilyn Kirkpatrick to urge the Nevada Gaming Commission to adopt the Culinary Union safety requirements and release gaming company’s safety policies today.
 
ACTION: Send a letter -- > https://actionnetwork.org/letters/nv-gaming-commission-transparency-now/
 
Culinary Union’s proposal regarding public health guidelines:
*Prevention: This includes testing of workers for the virus and antibodies and screening both workers and guests on entry (temperature checks), as well as reducing the number of surfaces that are touched by multiple people.
*Protection: PPE should be made widely available to workers and guests alike. Also, steps should be taken to maintain appropriate distancing among guests and workers in each facility.
*Enhanced cleaning: More frequent and more intensive cleaning of all surfaces will be necessary. So too will ensuring that workers have the appropriate training and sufficient time to follow cleaning protocols.
*Implementation and enforcement: These guidelines will require detailed protocols unique to each gaming facility. Clear lines of authority, accountability, and monitoring must be established. To ensure that workers have a voice in ongoing implementation and enforcement, joint labor-management health and safety committees should be created.
 
Click here to see the full list of guidelines: https://www.culinaryunion226.org/news/press/unite-here-proposes-comprehensive-public-health-guidelines-to-protect-casino-workers-guests-as-gaming-facilities-move-towards-reopening
 
 

 
Mientras trabajamos unidos para proteger a nuestras familias y seres queridos durante esta pandemia de COVID-19, es importante que cuando nuestras compañías vuelvan a abrir, también nos aseguremos de protegernos totalmente, y además a los clientes que vienen a Las Vegas.
 
Tristemente, 15 miembros de la Unión Culinaria y miembros de nuestra familia han fallecido bebido al COVID-19, y no permitiremos que los trabajadores sean usados en un experimento como lo sugirió la Alcaldesa de Las Vegas Caroline Goodman, ni arriesgarnos a tener más brotes de COVID-19.
 
La Unión Culinaria exige que la Comisión del Juego en Nevada haga dos cosas de inmediato:
*Incorpore las pautas de salud pública que propusimos como estándar mínimo cuando evalúe los planes individuales de las compañías de juego.
 
*Divulgue públicamente todos los planes de reapertura presentados por las compañías de juego.
La seguridad durante esta pandemia es cuestión de vida o muerte. Pídales al Gobernador Sisolak y a la Comisionada del Condado Marilyn Kirkpatrick que exhorten a la Comisión del Juego en Nevada a que adopte los requisitos de seguridad de la Unión Culinaria y que divulgue las políticas de seguridad de las compañías de juego, ahora.
 
ACCIÓN: Envíe una carta -- > https://actionnetwork.org/letters/nv-gaming-commission-transparency-now/
 
Propuesta de la Unión Culinaria referente a las pautas de salud pública:
*Prevención: Esto incluye hacerles pruebas a los trabajadores para detectar el virus y anticuerpos y revisar tanto a los trabajadores como a los clientes al entrar (revisiones de temperatura), como también reducir el número de superficies que tocan múltiples personas.
*Protección: El EPP debería estar ampliamente disponible para los trabajadores y los clientes por igual. Además, se deben tomar pasos para mantener una distancia apropiada entre los clientes y trabajadores en cada instalación.
*Mejor limpieza: Será necesaria una limpieza más frecuente y más intensiva de todas las superficies. Como también asegurarse de que los trabajadores tengan la capacitación adecuada y suficiente tiempo para seguir los protocolos de limpieza.
*Implementación y Exigir su Cumplimiento: Estas pautas requerirán protocolos detallados que son únicos para cada instalación del juego. Se deben establecer líneas claras de autoridad, responsabilidad, y monitoreo. Para asegurar que los trabajadores tengan voz y voto en su continua implementación y ejecución, se deben crear comités de salud y seguridad colectivos con trabajadores y gerentes.
 
Pulse aquí para ver la lista completa de pautas: https://www.culinaryunion226.org/news/press/unite-here-proposes-comprehensive-public-health-guidelines-to-protect-casino-workers-guests-as-gaming-facilities-move-towards-reopening

Be aware of scammers. The Culinary Union will never charge members or the public a fee to help you file for unemployment or answer questions related to unemployment insurance. 

The Culinary Union hall is currently closed and all work is conducted virtually to assist members. We will not be coming to your door during the #StayHome order.

If you need help filing for unemployment, call (702) 385-2131.


Cuidado con los estafadores. La Unión Culinaria nunca les cobrará a los miembros ni al público ninguna cuota por ayudarles a presentar su solicitud de desempleo ni por contestar sus preguntas relacionadas al seguro de desempleo.

Las oficinas de la Unión Culinaria están cerradas actualmente y todo el trabajo para asistir a los miembros se está realizando virtualmente. Nosotros no iremos hasta su puerta durante la orden de quedarnos en casa #StayHome.

Si usted necesita ayuda para solicitar los beneficios de desempleo, llame al (702) 385-2131.

ON TWITTER

Primary Election Day in Nevada is Tuesday, June 9th, 2020. This is a primarily vote-by-mail election. You should receive your primary ballots by Monday, May 18th, 2020. 

All active registered voters in Nevada will be mailed an absentee ballot for the primary election. No additional steps will be required by voters in order to receive a ballot in the mail.

Voters will be able to mark their ballot at home and then return it by mail using a postage-prepaid envelope or by dropping it off in person at a designated county location. A signed mail ballot envelope must be postmarked by June 9th, 2020. 

There will be 14 days of early voting in Nevada from Saturday, May 23rd, 2020 - Friday, June 5th, 2020 for the Tuesday, June 9th Primary Election Day.

Update your address, register, or verify your voter registration information with the Nevada election department online: https://www.nvsos.gov/sosvoterservices/Registration/Step0.aspx

Click here to see the Culinary Union’s 2020 Primary endorsement guide.

Are you stressed about being out of work? You can now get emotional support over the phone. There is no copay for the first 5 visits per condition.
 
Why should you get help:
The Coronavirus (COVID-19) has led to many Culinary Union members being laid off. If you’re having trouble dealing with stress or anxiety or just overwhelmed, a mental health therapist or counselor can help.
 
Culinary Health Fund has a bigger network now! We’ve partnered with Human Behavior Institute along with Harmony Healthcare to give you more options.
 
Areas they can help you with:
• Grief & Loss
• Financial Difficulties
• Marriage & Family
• Depression
• Anxiety
• Emotional Stress
• Fear
• Shock/Disbelief
• Frustration
• Sadness
 
How to reach Harmony Healthcare or Human Behavior Institute:
If you’d like to schedule an appointment, please call Harmony Healthcare at (702) 251-8000 or Human Behavior Institute at (702) 248-8866. If you already have an appointment, they’ll reach out to you by phone or Skype.
 

 
¿Está estresado(a) por estar sin trabajo? Ahora puede obtener apoyo emocional por teléfono. No haopagoy por las primeras 5 consultas por cada condición.
 
Por qué debería obtener ayuda:
El Coronavirus (COVID-19) ha provocado que muchos miembros de la Union Culinaria hayan sido descansados. Si usted está teniendo problema para lidiar con el estrés o la ansiedad, o simplemente está abrumado, un terapeuta o consejero de salud mental le puede ayudar.
 
¡El Fondo de Salud de la Culinaria tiene una red más grande ahora! Nos hemos asociado con Human Behavior Institute (HBI) junto con Harmony Healthcare para brindarle más opciones.
 
Áreas en las que le pueden ayudar:
• Duelo y Pérdida
• Dificultades Financieras
• Matrimonio y Familia
• Depresión
• Ansiedad
• Estrés emocional
• Miedo
• Conmoción/Incredulidad
• Frustración
• Tristeza
 
¿Cómo contactar a Harmony Healthcare o a Human Behavior Institute?
 
☎️ Si quiere hacer una cita, por favor llame a Harmony Healthcare al (702) 251-8000 ó a Human Behavior Institute al (702) 248-8866. Si usted ya tiene una cita, lo(a) contactarán por teléfono o por skype.


Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🕯️ Today is April 28th - Worker Memorial Day.
 
The Culinary Union honors the victims of workplace injury and illness. We are heartbroken that 12 Culinary Union members and members of their family have passed away due to COVID-19. We send our thoughts and prayers to grieving families - we are here for them.

🕯️ Hoy es el 28 de abril - Día de Conmemoración de los Trabajadores Fallecidos y Lesionados.
 
La Unión Culinaria honra a las víctimas de las lesiones y enfermedades en los centros de trabajo. Nuestros corazones están muy afligidos de que 12 miembros de la Unión Culinaria y miembros de sus familias han fallecido a causa del COVID-19. Les enviamos nuestro más sentido pésame y nuestras oraciones a las familias en luto - estamos aquí para ellos.