Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Primary Election Day is TOMORROW - Tuesday, June 14, 2022. Vote for leaders who will fight to protect Culinary Union members and working families.
 
The Culinary Union 2022 Primary Endorsement Guide includes:
*Catherine Cortez Masto for U.S. Senate
*Steve Sisolak for Governor
*Lisa Cano Burkhead for Lieutenant Governor
*Dina Titus for Congress
*Susie Lee for Congress
*Steven Horsford for Congress
*Fabian Donate for District 10
*Lesley Cohen for District 29
*Tick Segerblom for Clark County Commission District E
*Ozzie Fumo for District Attorney
*Nancy Brune for Las Vegas City Council Ward 6
*Pat Spearman for North Las Vegas Mayor

NOTE: ALL ELECTION DAY VOTE CENTERS ARE MAIL BALLOT DROP-OFF LOCATIONS -
🗳️ On Election Day, there are more than 100 Vote Centers. You can beat the lines by filling out your ballot and dropping it off at a Vote Center. Polls are open from 7:00am - 7:00pm. If you are in line by 7pm, stay in line! You will be able to vote.
 
The Culinary Union urges Nevadans to vote. Text the word “VOTE" to 4-226-2 to find a Vote Center location near you.
 
📋 Culinary Union endorsement guide: www.culinaryunion226.org/news/press/body/2022CulinaryUnionPrimaryEndorsementGuide.pdf
 
We Vote. We Win. For our Families.

El Día de las Elecciones Primarias es MAÑANA – martes, 14 de junio de 2022. Vote por líderes que lucharán para proteger a los miembros de la Unión Culinaria y a las familias de clase trabajadora.
 
La Guía de Apoyo a Candidaturas para las Elecciones Primarias de 2022 de la Unión Culinaria incluye:
*Catherine Cortez Masto para el Senado de los Estados Unidos
*Steve Sisolak para Gobernador
*Lisa Cano Burkhead para Vicegobernadora
*Dina Titus para el Congreso
*Susie Lee para el Congreso
*Steven Horsford para el Congreso
*Fabian Donate para el Distrito 10
*Lesley Cohen para el Distrito 29
*Tick Segerblom para el Distrito E de la Comisión del Condado de Clark
*Ozzie Fumo para Procurador de Distrito
*Nancy Brune para el Distrito 6 del Consejo Municipal de Las Vegas
*Pat Spearman para Alcaldesa de North Las Vegas
 
NOTA: TODOS LOS CENTROS DE VOTACIÓN DEL DÍA DE LAS ELECCIONES SON LUGARES DE ENTREGA DE BOLETA POR CORREO -
🗳️ El Día de las Elecciones, hay más de 100 Centros de Votación. Puede evitar las filas llenando su boleta y dejándola en un Centro de Votación. Los comicios electorales están abiertos de 7:00am - 7:00pm. Si se encuentra en la fila a las 7pm, ¡permanezca en la fila! Podrá votar.
 
La Unión Culinaria le urge a los nevadenses a votar. Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTA" al 4-226-2 para encontrar un Centro de Votación cerca de usted.
 
📋 Guía de Apoyo a las Candidaturas de la Unión Culinaria: www.culinaryunion226.org/news/press/body/2022CulinaryUnionPrimaryEndorsementGuide.pdf
 
Nosotros Votamos. Nosotros Ganamos. Por nuestras Familias.
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
Early Vote: Ends this Friday, June 10, 2022.
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
 
UNITE HERE’s Culinary Union has released endorsements ahead of the 2022 Nevada Primary. The Culinary Union endorsement guide is here.
 
The Culinary Union 2022 Primary Endorsement Guide includes:
*Catherine Cortez Masto for U.S. Senate
*Steve Sisolak for Governor
*Lisa Cano Burkhead for Lieutenant Governor
*Dina Titus for Congress
*Susie Lee for Congress
*Steven Horsford for Congress
*Fabian Donate for District 10
*Lesley Cohen for District 29
*Tick Segerblom for Clark County Commission District E
*Ozzie Fumo for District Attorney
*Nancy Brune for Las Vegas City Council Ward 6

*Pat Spearman for North Las Vegas Mayor.

The Culinary Union urges Nevadans to vote early. Text the word “VOTE" to 4-226-2 to find a Early Vote location near you.

Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
All eligible voters have access to SDR, but an ID is required. As a new registrant voting for the first time, you must show a current and valid (unexpired) Nevada Driver's License, State ID card, or DMV "Interim Document" that has your current address. Or, if any of those IDs does not have your current address, bring BOTH that ID and any ONE of these documents below that does show your current address:
*A military identification card
*A utility bill, including, without limitation, a bill for electric, gas, oil, water, sewer, septic, telephone, cellular telephone or cable television service;
*A bank or credit union statement
*A paycheck
*An income tax return
*A statement concerning the mortgage, rental or lease of a residence
*A motor vehicle registration
*A property tax statement
*Any other document issued by a governmental agency
 
Questions: Call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 or Washoe County Elections Department at (775) 328-3670. The Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
We vote. We win. For our families!

Votación Temprana: Termina este viernes, 10 de junio de 2022.
Día de Elecciones Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
 
La Unión Culinaria de UNITE HERE ha publicado el apoyo a candidaturas anticipando las Primarias de Nevada de 2022. La guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria está aquí.
 
La Guía de Apoyo a Candidaturas de la Unión Culinaria 2022 incluye:
*Catherine Cortez Masto para el Senado de los EEUU
*Steve Sisolak para Gobernador
*Lisa Cano Burkhead para Vicegobernadora
*Dina Titus para el Congreso
*Susie Lee para el Congreso
*Steven Horsford para el Congreso
*Fabian Dona para el Distrito 10
*Lesley Cohen para el Distrito 29
*Tick Segerblom para Comisión del Condado de Clark Distrito E
*Ozzie Fumo para Procurador de Distrito
*Nancy Brune para el Consejo Municipal de Las Vegas Distrito 6

*Pat Spearman para la Alcaldesa del Norte de Las Vegas.

La Unión Culinaria urge a los nevadenses a votar temprano. Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2 para encontrar un sitio de Votación Temprana cerca de usted.
 
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación en el mismo día! (SDR por sus siglas en inglés). Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el lugar de votación más cercano a usted durante la Votación Temprana o en un centro de votación el Día de las Elecciones.
 
Todos los votantes elegibles tienen acceso a SDR, pero se requiere una identificación. Como nuevo solicitante de registración que vota por primera vez, debe mostrar una licencia de conducir de Nevada actual y válida (no vencida) o una tarjeta de Identificación Estatal o un "Documento Provisional" del DMV que tenga su dirección actual. O, si alguna de esas identificaciones no tiene su dirección actual, traiga AMBAS identificaciones, ese y UNO de estos documentos a continuación que muestre su dirección actual:
* Una tarjeta de identificación militar
*Una factura de servicios públicos, que incluye, entre otros, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o servicio de televisión por cable;
*Un estado de cuenta del banco o de cooperativa de crédito
*Un cheque de pago
*Una declaración de impuestos sobre la renta
*Un estado de cuenta de hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
*Una registración de vehículo de motor
*Un estado de cuenta de impuestos a la propiedad
*Cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental
 
Preguntas: Llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o al Departamento de Elecciones del Condado de Washoe al (775) 328-3670. La oficina del Departamento de Elecciones está abierta de lunes a jueves de 7:30 am a 5:30 pm.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
Early Vote: Continues through Friday, June 10, 2022.
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
 
UNITE HERE’s Culinary Union has released endorsements ahead of the 2022 Nevada Primary. The Culinary Union endorsement guide is here.
 
The Culinary Union 2022 Primary Endorsement Guide includes:
*Catherine Cortez Masto for U.S. Senate
*Steve Sisolak for Governor
*Lisa Cano Burkhead for Lieutenant Governor
*Dina Titus for Congress
*Susie Lee for Congress
*Steven Horsford for Congress
*Fabian Donate for District 10
*Lesley Cohen for District 29
*Tick Segerblom for Clark County Commission District E
*Ozzie Fumo for District Attorney
*Nancy Brune for Las Vegas City Council Ward 6.
 
The Culinary Union urges Nevadans to vote early. Text the word “VOTE" to 4-226-2 to find a Early Vote location near you.

Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
All eligible voters have access to SDR, but an ID is required. As a new registrant voting for the first time, you must show a current and valid (unexpired) Nevada Driver's License, State ID card, or DMV "Interim Document" that has your current address. Or, if any of those IDs does not have your current address, bring BOTH that ID and any ONE of these documents below that does show your current address:
*A military identification card
*A utility bill, including, without limitation, a bill for electric, gas, oil, water, sewer, septic, telephone, cellular telephone or cable television service;
*A bank or credit union statement
*A paycheck
*An income tax return
*A statement concerning the mortgage, rental or lease of a residence
*A motor vehicle registration
*A property tax statement
*Any other document issued by a governmental agency
 
Questions: Call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 or Washoe County Elections Department at (775) 328-3670. The Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
We vote. We win. For our families!
 

Votación Temprana: Ahora y continúa hasta el viernes, 10 de junio de 2022.
Día de Elecciones Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
 
La Unión Culinaria de UNITE HERE ha publicado el apoyo a candidaturas anticipando las Primarias de Nevada de 2022. La guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria está aquí.
 
La Guía de Apoyo a Candidaturas de la Unión Culinaria 2022 incluye:
*Catherine Cortez Masto para el Senado de los EEUU
*Steve Sisolak para Gobernador
*Lisa Cano Burkhead para Vicegobernadora
*Dina Titus para el Congreso
*Susie Lee para el Congreso
*Steven Horsford para el Congreso
*Fabian Dona para el Distrito 10
*Lesley Cohen para el Distrito 29
*Tick Segerblom para Comisión del Condado de Clark Distrito E
*Ozzie Fumo para Procurador de Distrito
*Nancy Brune para el Consejo Municipal de Las Vegas Distrito 6
 
La Unión Culinaria urge a los nevadenses a votar temprano. Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2 para encontrar un sitio de Votación Temprana cerca de usted.
 
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación en el mismo día! (SDR por sus siglas en inglés). Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el lugar de votación más cercano a usted durante la Votación Temprana o en un centro de votación el Día de las Elecciones.
 
Todos los votantes elegibles tienen acceso a SDR, pero se requiere una identificación. Como nuevo solicitante de registración que vota por primera vez, debe mostrar una licencia de conducir de Nevada actual y válida (no vencida) o una tarjeta de Identificación Estatal o un "Documento Provisional" del DMV que tenga su dirección actual. O, si alguna de esas identificaciones no tiene su dirección actual, traiga AMBAS identificaciones, ese y UNO de estos documentos a continuación que muestre su dirección actual:
* Una tarjeta de identificación militar
*Una factura de servicios públicos, que incluye, entre otros, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o servicio de televisión por cable;
*Un estado de cuenta del banco o de cooperativa de crédito
*Un cheque de pago
*Una declaración de impuestos sobre la renta
*Un estado de cuenta de hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
*Una registración de vehículo de motor
*Un estado de cuenta de impuestos a la propiedad
*Cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental
 
Preguntas: Llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o al Departamento de Elecciones del Condado de Washoe al (775) 328-3670. La oficina del Departamento de Elecciones está abierta de lunes a jueves de 7:30 am a 5:30 pm.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!
Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
Early Vote: Starts TODAY, Saturday, May 28th and continues through Friday, June 10, 2022.
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
 
 
UNITE HERE’s Culinary Union has released endorsements ahead of the 2022 Nevada Primary. The Culinary Union endorsement guide is here.
 
The Culinary Union 2022 Primary Endorsement Guide includes:
*Catherine Cortez Masto for U.S. Senate
*Steve Sisolak for Governor
*Lisa Cano Burkhead for Lieutenant Governor
*Dina Titus for Congress
*Susie Lee for Congress
*Steven Horsford for Congress
*Fabian Donate for District 10
*Lesley Cohen for District 29
*Tick Segerblom for Clark County Commission District E
*Ozzie Fumo for District Attorney
*Nancy Brune for Las Vegas City Council Ward 6.
 
 
The Culinary Union urges Nevadans to register to vote and check their voter registration.
 
Get ready to vote in the Nevada primary:
  • Text the word “VOTE" to 4-226-2.
Same day voter registration:
Not registered to vote yet? Nevada has Same-Day Registration (SDR)! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
All eligible voters have access to SDR, but an ID is required. As a new registrant voting for the first time, you must show a current and valid (unexpired) Nevada Driver's License, State ID card, or DMV "Interim Document" that has your current address. Or, if any of those IDs does not have your current address, bring BOTH that ID and any ONE of these documents below that does show your current address:
*A military identification card
*A utility bill, including, without limitation, a bill for electric, gas, oil, water, sewer, septic, telephone, cellular telephone or cable television service;
*A bank or credit union statement
*A paycheck
*An income tax return
*A statement concerning the mortgage, rental or lease of a residence
*A motor vehicle registration
*A property tax statement
*Any other document issued by a governmental agency
 
Questions: Call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 or Washoe County Elections Department at (775) 328-3670. The Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
We vote. We win. For our families!

Votación Temprana: comienza HOY, sábado, 28 de mayo y continúa hasta el viernes, 10 de junio de 2022.
Día de Elecciones Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
 
La Unión Culinaria de UNITE HERE ha publicado el apoyo a candidaturas anticipando las Primarias de Nevada de 2022. La guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria está aquí.
 
La Guía de Apoyo a Candidaturas de la Unión Culinaria 2022 incluye:
*Catherine Cortez Masto para el Senado de los EEUU
*Steve Sisolak para Gobernador
*Lisa Cano Burkhead para Vicegobernadora
*Dina Titus para el Congreso
*Susie Lee para el Congreso
*Steven Horsford para el Congreso
*Fabian Dona para el Distrito 10
*Lesley Cohen para el Distrito 29
*Tick Segerblom para Comisión del Condado de Clark Distrito E
*Ozzie Fumo para Procurador de Distrito
*Nancy Brune para el Consejo Municipal de Las Vegas Distrito 6
 
 
La Unión Culinaria urge a los nevadenses a registrarse para votar y verificar su registro de votantes.
 
Prepararse para votar en las Primarias de Nevada:
  • Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
Registración y votación el mismo día:
¿Aún no está registrado para votar? ¡Nevada tiene registro y votación en el mismo día! (SDR por sus siglas en inglés). Todos los votantes elegibles pueden registrarse en el lugar de votación más cercano a usted durante la Votación Temprana o en un centro de votación el Día de las Elecciones.
 
Todos los votantes elegibles tienen acceso a SDR, pero se requiere una identificación. Como nuevo solicitante de registración que vota por primera vez, debe mostrar una licencia de conducir de Nevada actual y válida (no vencida) o una tarjeta de Identificación Estatal o un "Documento Provisional" del DMV que tenga su dirección actual. O, si alguna de esas identificaciones no tiene su dirección actual, traiga AMBAS identificaciones, ese y UNO de estos documentos a continuación que muestre su dirección actual:
* Una tarjeta de identificación militar
*Una factura de servicios públicos, que incluye, entre otros, una factura de electricidad, gas, petróleo, agua, alcantarillado, séptico, teléfono, teléfono celular o servicio de televisión por cable;
*Un estado de cuenta del banco o de cooperativa de crédito
*Un cheque de pago
*Una declaración de impuestos sobre la renta
*Un estado de cuenta de hipoteca, alquiler o arrendamiento de una residencia
*Una registración de vehículo de motor
*Un estado de cuenta de impuestos a la propiedad
*Cualquier otro documento emitido por una agencia gubernamental
 
Preguntas: Llame al Departamento de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 o al Departamento de Elecciones del Condado de Washoe al (775) 328-3670. La oficina del Departamento de Elecciones está abierta de lunes a jueves de 7:30 am a 5:30 pm.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union contracts across the entire city covering 50,000 workers expires in one year on June 1, 2023 and there is going to have a big contract fight that workers are getting ready for this year. Join us this week in a UNITY rally.
 
WHAT: Hundreds of hospitality workers to participate in a unity rally
 
WHEN: Thursday, May 26, 2022 at 6pm
 
WHERE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - outside in the parking lot)
 
WHY: The Culinary Union saw what happened during the Great Recession: All the banks on Wall Street were bailed out, corporate CEOs got millions in bonuses and stock options (instead of going to jail for wrecking the economy), and workers were left with nothing and lost their homes while trying dig out of a hole over the next decade.
 
Now, the big corporations and super-rich, who fleeced workers during the Great Recession, are back at it again. They are falsely saying because working families got money for health care and rent (to keep us safe in our homes during a global pandemic) that is the reason for the high inflation now.
 
But working class people know the real reason for inflation: The super-rich decided early on during the pandemic that they needed to make more and more money. They jacked up the prices on our gas, food, and rent then decided to blame inflation on workers and that isn't right.
 
Workers have fought so hard over the past two years to protect everything that we’ve built and we are not going backwards. We are going to move forward and fight back.
 
Culinary Union has a plan to win Neighborhood Stability, elect political representatives and candidates who will fight to protect working families, and build power for 2023.
 
Building power also includes registering to vote and voting in the June 14, 2022 primary, so the Culinary Union urges Nevadans to register to vote and check their voter registration.
 
Primary Election Day: Tuesday, June 14, 2022.
Early Vote: Saturday, May 28 - Friday, June 10, 2022.
 
2 ways to get ready to vote in the Nevada primary:
*Go to www.nvsos.gov/SOSVoterServices/Registration/Step0.aspx
*Text the word “VOTE" to 4-226-2.
 
We vote. We win. For our families!
 

Los contratos de la Unión Culinaria en toda la ciudad que cubren a 50,000 trabajadores vencen en un año, el 1 de junio de 2023 y habrá una gran lucha por los contratos para la cual los trabajadores se están preparando este año. Únase a nosotros esta semana en una manifestación de UNIDAD.
 
QUÉ: Cientos de trabajadores de la industria hotelera participarán en una manifestación de unidad

CUÁNDO: jueves 26 de mayo de 2022 a las 6pm

DÓNDE: Culinary Union (1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102 - afuera en el estacionamiento)
 
POR QUÉ: El Sindicato Culinario vio lo que sucedió durante la Gran Recesión: todos los bancos de Wall Street fueron rescatados, los directores ejecutivos corporativos obtuvieron millones en bonos y opciones sobre acciones (en lugar de ir a la cárcel por arruinar la economía) y los trabajadores se quedaron sin nada y perdieron sus casas mientras intentaban salir de un hoyo durante la siguiente década.
 
Ahora, las grandes corporaciones y los súper ricos, que desplumaron a los trabajadores durante la Gran Recesión, están de vuelta. Falsamente dicen que porque las familias de clase trabajadoras obtuvieron dinero para seguro médico y el alquiler (para mantenernos seguros en nuestros hogares durante una pandemia mundial) esa es la razón de la alta inflación ahora.
 
Pero la clase trabajadora conoce la verdadera razón de la inflación: los súper ricos decidieron desde el principio durante la pandemia que necesitaban ganar más y más dinero. Subieron los precios de nuestra gasolina, comida y alquiler y luego decidieron culpar a los trabajadores por la inflación y eso no está bien.
 
Los trabajadores han luchado mucho durante los últimos dos años para proteger todo lo que hemos construido y no retrocederemos. Vamos a seguir adelante y contraatacar.
 
La Unión Culinaria tiene un plan para ganar la Estabilidad del Vecindario, elegir representantes políticos y candidatos que lucharán para proteger a las familias de clase trabajadoras y construir poder para 2023.
 
Desarrollar poder también incluye registrarse para votar y votar en las primarias del 14 de junio de 2022, por lo que la Unión Culinaria urge a los nevadenses a registrarse para votar y verificar su registro de votantes.
 
Día de Elecciónes Primarias: martes, 14 de junio de 2022.
Votación Temprana: sábado 28 de mayo - viernes 10 de junio de 2022.
 
2 formas de prepararse para votar en las primarias de Nevada:
*Vaya a www.nvsos.gov/SOSVoterServices/Registration/Step0.aspx
*Envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. ¡Por nuestras familias!