Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Senate Bill 386 would give tens of thousands of hospitality, casino, travel, and stadium workers, many of who have been unemployed for over a year, the Right to Return to their jobs (if the employee had been laid off or furloughed due to COVID-19) when the business reopens or resumes operations.
Tens of thousands of Nevada’s workers have lost their jobs as a result of the COVID-19 pandemic due to no fault of their own. Workers should get their jobs back when businesses reopen.
A Right to Return law would prevent employers from using a global pandemic to get rid of older workers in shameful attempt to force them into early retirement. It would be an injustice to kick long-term frontline employees, who have contributed to Nevada’s success for decades, to the curb once the pandemic is over.
A Right to Return legislation is a common-sense measure that is urgently needed to create stability in Nevada’s workforce. The Culinary Union urges the Nevada Legislature to stand with working families and pass Senate Bill 386.
🗣️ Show your support for Senate Bill 386:
1️⃣ TYPE in SB386 bill to find the bill faster
➡️ Click “In Favor”
2️⃣ Fill out your information, comments are optional
✔️ Click “Submit Your Opinion” to have your voice be heard!
El Proyecto de Ley 386 les daría a decenas de miles de trabajadores de hotelería, en los casinos, en la industria de viajes, y en los estadios - muchos de los cuales han estado desempleados por más de un año - el Derecho a Regresar a sus empleos (si fueron descansados o puestos en un permiso debido a COVID-19) cuando los negocios vuelvan a abrir o continúen las operaciones comerciales.
Decenas de miles de trabajadores en Nevada han perdido sus empleos a consecuencia de la pandemia de COVID-19 sin tener ninguna culpa. Los trabajadores deberían recuperar sus empleos cuando los negocios vuelvan a abrir.
Una ley con el Derecho a Regresar impediría que los empleadores usaran una pandemia global para deshacerse de los trabajadores más antiguos en un denigrante intento por obligarlos a jubilarse antes de tiempo. Sería una injusticia echar a la calle a los empleados de mucha antigüedad en las primeras líneas, que han contribuido hacia el éxito de Nevada por décadas, una vez que la pandemia termine.
La legislación del Derecho a Regresar es una medida que tiene sentido común y que se necesita urgentemente para crear estabilidad en la fuerza laboral de Nevada. La Unión Culinaria urge a la Legislatura de Nevada a apoyar a las familias de clase trabajadora y a promulgar el Proyecto de Ley del Senado 386.
🗣️ Demuestre su apoyo por el Proyecto de Ley del Senado 386:
1️⃣ Escriba “SB386 bill” para encontrar rápidamente el Proyecto de Ley
➡️ Haga clic en: “In Favor” (A favor)
2️⃣ Complete con su información, los comentarios son opcionales
✔️ Haga clic en “Submit Your Opinion” (Envíe su opinión) ¡para que su voz se escuche!