Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.
Did you know? Only 1% of hotel and restaurant workers in the U.S. get a pension like ours!
You get a guaranteed FREE pension for life when you retire. The amount is based on how long and how much you have worked.
You pay $0.00 in paycheck deductions for a strong guaranteed union pension.
You earn your pension for every hour you work. Your employer is required, by the Culinary Union contract, to make contributions to the pension fund on your behalf.
How has having a strong union made a difference for you and your family?
¿Sabía usted que solo el 1 % de los trabajadores de hoteles y restaurantes en los Estados Unidos reciben una pensión como la nuestra?
Usted tiene garantizada una pensión GRATUITA de por vida cuando se jubile. La cantidad se basa en cuánto tiempo y cuánto ha trabajado.
Usted paga 0,00 $ en deducciones de su nómina por una pensión sindical sólida y garantizada.
Usted gana su pensión por cada hora que trabaja. Su empleador está obligado, por el contrato de La Unión Culinaria, a realizar contribuciones al fondo de pensiones en su nombre.
¿Cómo ha influido en usted y en su familia el hecho de tener una unión fuerte?
Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.