“Am I getting a check from the government? If so, when? How much?”

“¿Voy a recibir un cheque del gobierno? Si es así, ¿cuando? ¿de cuánto es el importe?”

We wanted to share some important information from Congressman Horsford about the rebate checks.

After demanding answers from the Internal Revenue Service (IRS) and the Department of the Treasury, Congressman Steven Horsford secured a timeline of the direct payments to Americans authorized by the Coronavirus Aid, Relief and Economic Support (CARES) Act.
 
The amount of the rebate that Nevadans receive depends on family size and income:
Direct payments are reduced by $5 for every $100 of income up to $150,000 for a joint filer, $112,500 for a head of household filer, and $75,000 for single filers.

TPS holders and Dreamers: If you have a SSN, you are eligible for the 2020 recovery rebate checks. Unless you file taxes as a family with someone who uses ITIN – the whole family needs a SSN. (There is an exception for this mixed-status family issue for some military families).
 
Congressman Horsford received the below information from the IRS and Treasury Department:

Starting the week of April 13th, the IRS will begin sending out direct payments, starting with about the 60 million Americans who have direct deposit information on file with the IRS from their 2018 or 2019 tax returns.
 
During the first week of May, the IRS will begin sending paper checks to individuals. About 5 million paper checks will be sent per week, which could take up to 20 weeks to get all the checks out.
 
Paper checks will be issued starting with people with the lowest income first. Paper checks will be sent to roughly 100 million Americans who do not have direct deposit information on file with the IRS. Those who want to receive their payment via direct deposit may file a “simple tax return” released by the IRS in the coming weeks.
 
For Americans receiving Social Security who do not file returns: The Treasury Department and the IRS announced that they will NOT need to file a tax return to receive their rebate. Social Security recipients will receive their rebate, just as they would their Social Security benefits.
 
For other taxpayers who do not file returns: The IRS expects to release a “simple tax return” that will contain only a few questions, including name, social security number, dependents, and deposit information.
 
There also will be future IRS guidance on this “simple tax return” when it’s released.
The IRS expects to create a portal by the end of April/early May that will allow taxpayers to find out the status of their rebate payment and update direct deposit information. The IRS is also encouraging taxpayers to file their 2019 returns to the maximum extent possible. As taxpayers file their 2019 returns electronically, the IRS will post updated tax information weekly to its files and then send this information to another agency that will issue weekly payments.
 
Be safe and #StayHomeForNevada.


Queríamos compartir información importante del Congresista Horsford sobre los cheques de reembolso.
 
Después de exigir respuestas de la Agencia de Servicios de Impuestos Internos (IRS) y del Departamento del Tesoro, el Congresista Steven Horsford pudo fijar un cronograma de los pagos directos a los Estadounidenses autorizados por la Ley de Ayuda, Alivio y Apoyo Económico de Coronavirus (CARES).
 
El monto de reembolso que reciben los Nevadenses depende del tamaño de cada familia y los ingresos:
Los pagos directos están reducidos $ 5 por cada $ 100 de ingresos hasta los $ 150,000 para declarantes en conjunto, $ 112,500 para un declarante como jefe de familia, y $ 75,000 para declarantes solteros.

Personas con TPS y Dreamers: Si usted tiene un Número de Seguro Social, es elegible para recibir los cheques de reembolso de ayuda del 2020. A menos que presente su declaración de impuestos como familia con alguien que usa un número ITIN - toda la familia necesita tener un Número de Seguro Social. (Hay una excepción por esta situación de familias con estatus mixto, para algunas familias militares).
 
El Congresista Horsford recibió la siguiente información del IRS y del Departamento del Tesoro:
A partir de la semana del 13 de abril, el IRS comenzará a enviar los pagos directos, comenzando con unos 60 millones de Estadounidenses que tienen su información de depósito directo en el archivo del IRS según sus declaraciones de impuestos del 2018 o 2019.
 
Durante la primera semana de mayo, el IRS comenzará a enviar cheques en papel a las personas. Se enviarán alrededor de 5 millones de cheques en papel por semana, lo que podría demorar hasta 20 semanas en enviarse todos los cheques.
 
Los cheques en papel se emitirán comenzando primero por las personas con ingresos más bajos. Aproximadament se enviarán cheques en papel a 100 millones de Estadounidenses que no cuentan con información de depósito directo en el archivo del IRS. Quienes deseen recibir su pago mediante depósito directo pueden presentar una "declaración de impuestos simple" emitida por el IRS en las próximas semanas.
 
Para los Estadounidenses que reciben Seguro Social que no presentan declaraciones de impuestos: El Departamento del Tesoro y el IRS anunciaron que NO necesitarán presentar una declaración de impuestos para recibir su reembolso. Los beneficiarios del Seguro Social recibirán su reembolso, tal como lo harían con sus beneficios del Seguro Social.
 
Para otros contribuyentes que no presentan declaraciones de impuestos: El IRS espera emitir una "declaración de impuestos simple" que solo contará con unas pocas preguntas, incluyendo nombre, número de seguro social, dependientes e información de depósito bancario.
 
También en el futuro habrá una guía del IRS sobre esta "declaración de impuestos simple" cuando sea publicada.
El IRS espera crear un portal para fines de abril / principios de mayo que permita a los contribuyentes conocer el estado de su pago de reembolso y actualizar la información de su depósito directo. El IRS también está alentando a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos del 2019 en la mayor medida posible. A medida que los contribuyentes presenten electrónicamente sus declaraciones del 2019, el IRS agregará información fiscal actualizada semanalmente en sus archivos y luego enviará esta información a otra agencia que emitirá los pagos semanalmente.
 
Cuídese y #StayHomeForNevada.