Posts from February 2024

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

We wanted to remind you of the excellent training opportunities available through the Culinary Academy of Las Vegas, which can help you advance your career and improve your skills.
 
Culinary Academy of Las Vegas (CALV) offers 12 hospitality training programs that provide students with the technical and soft skills necessary to succeed in housekeeping, food and beverage, front-of-the-house, and back-of-the-house jobs.
 
CALV’s innovative, 35,000 square-foot campus simulates real-world scenarios and include mock hotel training suites, a full-service restaurant, a professional kitchen, and various off-site applied learning experiences.
 
All students complete digital skills and employability training to prepare for and succeed in an evolving job market. CALV also offers language instruction to ensure each student is proficient in the English language and can engage in real-world conversations they will encounter in the hospitality industry.
 
Eligible Culinary and Bartenders Union members qualify for free training as part of your benefits. Eligible members are entitled to enroll in any training program and may continue to enroll in other programs upon completion. CALV will work around your work schedule to ensure that you do not have to take time off in order to complete your training.
 
You may qualify for free training if you:
*Are a member of Culinary Union or Bartenders Union
*Work for one of the employer partners
*Work in a qualified union position/classification
*Have worked for a minimum of six (6) consecutive months for one or more of the employer partners
 
Union members who meet the above criteria, but have been laid off or terminated can still utilize their training benefit if they enroll within six (6) months of their separation date. If you were laid off due to the COVID-19 pandemic, contact Student Services.
 
Station Casino / non-union workers: Tuition assistance may be available for those who qualify. Speak to a Student Services representative to verify eligibility.
CLASSES CURRENTLY OFFERED AT CALV:
Guest Room Attendant
Students learn how to make beds, adhere to proper cleaning methods and chemical usages, check rooms, stock GRA carts, and follow proper safety responsibilities. Students gain applied learning experience in CALV’s mock hotel rooms.
 
House Person and Utility Porter
Students learn how to utilize various cleaning methods, handle chemicals, clean and use utility equipment, follow room check procedures, deliver guest requests, linen inventory, cart management, and safety and biohazards. Students gain applied learning experience in deep cleaning of various surfaces, including concrete, carpet, and tile.
 
Bus Person
Students learn how to properly provide table greets, give exceptional customer service, clean dining areas in accordance with Southern Nevada Health District regulations, and maintain a positive attitude while performing daily job responsibilities. Students gain applied learning experience supporting the Westside Bistro, 500 Grand Cafe, Culinary Arts Catering & Events, and other approved partner locations.
 
Food Server
Students learn how to serve food and wine, handle cash and credit cards, operate a point of sale system, set tables, greet customers, answer questions about the menu, utilize suggestive selling techniques, recognize dining room etiquette, provide exceptional customer service, and follow Southern Nevada Health District regulations. Students gain applied learning experience supporting the Westside Bistro, 500 Grand Cafe, Culinary Arts Catering & Events, and other approved partner locations.
 
Fountain Worker/Barista
Students learn how to successfully be employed in a quick-service or self-service restaurant, operate a point of sale system, greet customers, provide exceptional customer service, handcraft coffee, espresso and tea drinks, follow Southern Nevada Health District regulations, and be able to maintain a positive attitude while performing daily job duties. Students gain applied learning experience supporting 500 Grand Cafe, and other approved partner locations.
 
Bar Porter
Students learn how to clean, maintain, and handle all bar equipment for which they are responsible, how to properly handle chemicals, local alcohol laws and regulations, and how to use bar tools and utensils.
 
Bar Apprentice
This program builds off of the material covered in the Bar Porter program. Students review sanitation and customer service standards and learn about employer expectations, drink recipes, cash handling, and different types of alcohol.
 
Wine Server
Students learn the basics of wine, wine history, tasting, wine and food pairing, and serving, and gain the tools for achieving guest satisfaction. This program serves as a prerequisite for the Sommelier program.
 
Sommelier
This program builds off of the material covered in the Wine Server program. This course is designed to focus on specific units of instruction, such as new-world wines and old-world wines. Students gain extensive instruction and authentic practical experience for those desiring to be a Sommelier.
 
Steward
Students learn how to clean, sanitize, maintain, and handle kitchen equipment, properly handle and label all chemicals, and work in dish-room, steward, and deep-cleaning operations. Students gain applied learning experience supporting the Westside Bistro, 500 Grand Cafe, Culinary Arts Catering & Events, and other approved partner locations.
 
Baker’s Helper
Students learn how to make a variety of cakes, pastries, breads, sauces, custards, confections, and other baked goods. Students gain applied learning experience supporting the Westside Bistro, 500 Grand Cafe, Culinary Arts Catering & Events, and other approved partner locations.
 
Professional Cook
Students learn a variety of cooking methods, basic cooking and food preparation, hot and cold food production, plate and food presentation, line mechanics, knife skills, culinary terminology, and become familiar with the production and operation of restaurants. Students gain applied learning experience supporting the Westside Bistro, 500 Grand Cafe, Culinary Arts Catering & Events, and other approved partner locations.
More about classes: www.theculinaryacademy.org/new-students
 
For more information, attend one of the info sessions offered every Wednesday at 10am, no registration required. If you are unable to attend, call Student Services to set up an individual appointment.
 
CALV’s program list: www.theculinaryacademy.org/wp-content/uploads/2023/09/Complete-Program-Catalog_web.pdf
 
For more information about eligibility, flexible scheduling, or to schedule an appointment, call (702) 924-2105 to talk to a Student Services representative.
 

 
Queríamos recordarle las excelentes oportunidades de formación disponibles a través de la Academia Culinaria de Las Vegas, que pueden ayudarle a avanzar en su carrera y mejorar sus habilidades.
 
CALV ofrece 12 programas de capacitación en hotelería que les brindan a los estudiantes las habilidades técnicas e interpersonales necesarias para tener éxito en los departamentos de limpieza, alimentos y bebidas, y en puestos en frente o atrás de la “casa”.
 
Las innovadoras instalaciones de 35 mil pies cuadrados de CALV simulan escenarios verdaderos e incluyen reproducciones de las suites de hotel para entrenamiento, un restaurante de servicio completo, una cocina profesional, y varias experiencias de aprendizaje aplicado fuera de su localidad.
 
Todos los estudiantes completan capacitación digital y de empleabilidad para prepararse y tener éxito en un mercado laboral evolutivo. CALV también ofrece clases de idioma para asegurar que cada estudiante sea competente en el idioma inglés y pueda desenvolverse en conversaciones de la vida real que enfrentarán en la industria de hotelería.
 
Los miembros de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros elegibles pueden recibir capacitación gratuita como parte de sus beneficios. Los miembros elegibles tienen derecho a inscribirse en cualquier programa de formación y pueden seguir inscribiéndose en otros programas al completarlos. CALV se ajustará a su horario para asegurarse de que usted no tenga que tomar tiempo fuera del trabajo para completar su entrenamiento.
 
Usted puede cumplir con los requisitos para recibir la capacitación gratis si:
*Usted es miembro de la Unión Culinaria o Unión de Cantineros
*Trabaja con uno de los empleadores socios
*Trabaja en un puesto/una clasificación calificada
*Ha trabajado un mínimo de seis (6) meses consecutivos con uno o más empleadores socios
 
Para los afiliados de la Unión que reúnen los requisitos antes mencionados, pero han sido descansados o recibido cesantía todavía pueden utilizar sus beneficios de capacitación si se inscriben dentro de seis (6) meses de su fecha de separación. Si fue descansado(a) debido a la pandemia de COVID-19, comuníquese con Servicios Estudiantiles.
 
Para los trabajadores de Station Casinos / no sindicalizados: Podría haber asistencia para pagar la matricula disponible para las personas que cumplan con los requisitos. Hable con un representante de Servicios Estudiantiles para verificar si es elegible.
--
CLASES QUE CALV OFRECE AHORA:
Guest Room Attendant (Recamarero)
Los estudiantes aprenden cómo tender camas, seguir métodos de limpieza y usos de químicos adecuados, revisar habitaciones, abastecer los carritos de GRA, y seguir las responsabilidades de seguridad correctas. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico en las habitaciones de hotel simuladas de CALV.
 
House Person and Utility Porter (Mozo de Limpieza)
Los estudiantes aprenden a usar varios métodos de limpieza, manejar químicos, limpiar y operar equipo de uso general, seguir procedimientos para revisar habitaciones, entregar los pedidos de los huéspedes, tomar inventario de la ropa blanca, organización del carrito, y sobre seguridad y peligros biomédicos. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico en limpieza profunda de varias superficies, que incluyen concreto, alfombra y azulejo.
 
Bus Person (Ayudante de Mesero)
Los estudiantes aprenden cómo saludar apropiadamente, dar atención excepcional al cliente, limpiar las áreas del comedor de acuerdo a los reglamentos del Departamento de Salud del Sur de Nevada, y mantener una actitud positiva mientras realizan sus responsabilidades laborales diarias. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico dando apoyo en el Westside Bistro, 500 Grand Cafe, en eventos del Culinary Arts Catering & Events, y otras localidades asociadas aprobadas.
 
Food Server (Mesero)
Los estudiantes aprenden cómo servir comida y vino, manejar dinero en efectivo y tarjetas de crédito, operar un sistema de punto de ventas, poner la mesa, saludar a los clientes, contestar preguntas sobre el menú, usar técnicas de ventas sugerentes, reconocer la etiqueta en el comedor, brindarle un servicio excepcional al cliente, y seguir los reglamentos del Departamento de Salud del Sur de Nevada. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico dando apoyo en el Westside Bistro, 500 Grand Cafe, en eventos del Culinary Arts Catering & Events, y otras localidades asociadas aprobadas.
 
Fountain Worker/Barista (Empleado de Bebidas/Barista)
Los estudiantes aprenden cómo tener un empleo exitoso en un restaurante de servicio rápido o de autoservicio; operar un sistema de punto de ventas; saludar a los clientes; brindarle un servicio excepcional al cliente; elaborar bebidas a base de café, expreso, y te; seguir los reglamentos del Departamento de Salud del Sur de Nevada; y poder mantener una actitud positiva mientras realizan sus responsabilidades laborales diarias. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico dando apoyo en el 500 Grand Café y en otras localidades asociadas aprobadas.
 
Bar Porter (Empleado de limpieza de bar)
Los estudiantes aprenden cómo limpiar, mantener, y manejar todo el equipo del bar del cual son responsables, cómo manejar químicos adecuadamente, las leyes y reglamentos locales sobre alcohol, y cómo usar las herramientas y utensilios del bar.
 
Bar Apprentice (Aprendiz de cantinero)
Este programa parte del material que se cubre en el programa de Bar Porter (Empleado de limpieza de bar). Los estudiantes repasan las normas de sanidad y de atención al cliente, y aprenden sobre las expectativas de los empleados, recetas de bebidas, manejo de dinero en efectivo, y diferentes tipos de alcohol.
 
Wine Server (Servidor de vinos)
Los estudiantes aprenden lo básico sobre los vinos, de la historia y la cata de vinos, del maridaje de vinos con comidas, cómo servir vinos, y adquirirán las herramientas para lograr la satisfacción del cliente. Este programa sirve como prerrequisito del programa de Sommelier.
 
Sommelier
Este programa parte del material que se cubre en el programa de Wine Server (Servidor de vinos). Este curso está diseñado para enfocarse en unidades específicas de instrucción, tales como vinos del nuevo mundo y del viejo mundo. Los estudiantes adquieren extensa instrucción y auténticas experiencias prácticas para los que deseen ser Sommelier.
 
Steward (Empleado de cocina)
Los estudiantes aprenderán cómo limpiar, esterilizar, mantener, y manejar el equipo de la cocina, cómo manejar y etiquetar químicos adecuadamente, y como trabajar en operaciones del cuarto de platos, operaciones de steward, y operaciones de limpieza profunda. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico dando apoyo en el 500 Grand Café y en otras localidades asociadas aprobadas.
 
Baker’s Helper (Ayudante de panadero)
Los estudiantes aprenden a elaborar una variedad de tortas/pasteles, pastelerías, panes, salsas, natillas, golosinas, y otros productos horneados. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico dando apoyo en el 500 Grand Café y en otras localidades asociadas aprobadas.
 
Professional Cook (Cocinero profesional)
Los estudiantes aprenden una variedad de métodos de cocción, cocina básica y preparación de alimentos, la elaboración de comidas frías y calientes, la presentación de platillos y alimentos, la mecánica de las líneas, habilidades con los cuchillos, terminología culinaria, y familiarizarse con la producción y operación de restaurantes. Los estudiantes adquieren experiencias de aprendizaje práctico dando apoyo en el Westside Bistro, 500 Grand Cafe, en eventos del Culinary Arts Catering & Events, y otras localidades asociadas aprobadas.
--
Más sobre clases: www.theculinaryacademy.org/new-students
 
Para obtener más información, asista a una sesión informativa de CALV que se ofrece cada miércoles a las 10am, no se requiere registración. Si no puede asistir, llame a Servicios al Estudiante para programar una cita individual.
 
Lista de Programas de CALV: www.theculinaryacademy.org/wp-content/uploads/2023/09/Complete-Program-Catalog_web.pdf
 
Para obtener más información sobre elegibilidad, horarios flexibles, o para pedir una cita, llame al (702) 924-2105 para hablar con un representante de Servicios al Estudiante.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.




Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

The Culinary and Bartenders Unions Legal Service Fund was established in 2020 as a contract benefit to eligible members. The Legal Service Fund has a full team of attorneys and advocates dedicated to serving Culinary and Bartenders Unions members and their families.

You can get FREE legal assistance with:
Immigration Matters
*Understanding legal rights and paths to citizenship
*Work Permit renewal, I-765
*Green card applications, renewal/replacement
*FOIA request for copy of immigration file
*Family Visa Petition for spouses and dependents
*Adjustment of Status Application, I-485, to obtain lawful permanent residency based on family visa petitions or asylum
*Removal of Conditional Status on Legal Permanent Resident, I-751
*Cancellation of Removal for VAWA and LPR cases
*DACA applications or renewals
*Assistance with Temporary Protected Status renewals
*Domestic violence and human trafficking issues
 
Simple Estate Planning
*Drafting of simple wills
*Drafting of advanced healthcare directives
*Drafting of healthcare and financial powers of attorney
 
Landlord-Tenant Matters
*Consultation and advice on rental housing issues, including rent increases, health and safety matters, and security deposits
*Advice and assistance on eviction notices
*Representation on certain eviction matters
 
Debt Collection and Legal Issues Relating to Debt
*Consultations and advice on legal issues relating to debt, including debt collection lawsuits, wage garnishments, payday and title lending, and frauds and scams
*General consultation and advice on Chapter 7 bankruptcy cases
 
Criminal Record Sealing
*Help sealing eligible criminal records in Clark County judicial jurisdictions
 
Family Law Forms and Information
*Information about the legal process in the areas of divorce, custody, and minor guardianship issues (legal representation is not provided)
*Instruction on legal forms and court procedure to allow eligible employees to appear self-represented in family court
 
To schedule an appointment with our Legal Service Fund, call (702) 386-1550 or go to www.lacsn.org/lsf
 

 
El Fondo de Servicios Legales de la Unión Culinaria y Cantineros se estableció en el 2020 como uno de los beneficios del contrato para los miembros que cumplen con los requisitos. El Fondo de Servicios Legales tiene un equipo completo de abogados y defensores que se dedican a servir a los miembros de la Unión Culinaria y los Cantineros y a sus familias.
Puede recibir asistencia legal gratuita con lo siguiente:
Asuntos de inmigración
*Para entender sus derechos por ley, y cuáles son las vías para obtener ciudadanía
*Renovación de Autorización de Empleo, I-765
*Solicitud de residencia permanente (renovación/repuesto)
*Petición de una copia del expediente migratorio de acuerdo a FOIA
*Petición de Visa Familiar para el cónyuge o dependientes
*Solicitud de Ajuste de Estatus, I-485, para obtener la residencia permanente legal basada en una petición de visa familiar o asilo
*Cancelación de las Condiciones en la Residencia, I-751
*Cancelación de Expulsión para los casos de VAWA y LPR
*Solicitudes o renovaciones de DACA
*Asistencia con la renovación del Estatus de Protección Temporal
*Asuntos de Violencia Familiar y Trata de Personas
 
Planeación Patrimonial Sencilla
*Redacción de un testamento sencillo
*Redacción de directriz anticipada de cuidados médicos
*Redacción de un poder para cuidados médicos o financiero
 
Asuntos de Arrendador-Inquilino
*Consulta y asesoría sobre problemas con viviendas arrendadas, incluso aumentos de alquiler, asuntos de salud y seguridad, y depósitos en garantía
*Asesoría y asistencia sobre avisos de desalojo
*Representación en ciertos asuntos de desalojo
 
Cobro de Deudas y Problemas Legales Relacionados a Deudas
*Consulta y asesoría sobre problemas legales relacionados a deudas, incluso demandas legales por acreedores, embargos salariales, préstamos sobre cheques salariales o sobre títulos de propiedad, y fraudes y estafas
*Consulta y asesoría general sobre casos de quiebra de Capítulo 7
 
Sello de Antecedentes Penales
*Ayuda para sellar los antecedentes penales elegibles en las jurisdicciones judiciales del Condado de Clark
 
Formularios e Información sobre Derecho Familiar
*Información sobre procesos legales en las áreas de divorcio, custodia, y problemas con la tutela de menores (no se proporciona representación legal)
*Instrucciones sobre formularios legales para permitir que los empleados elegibles comparezcan ante el Juzgado Familiar en autorepresentación
 
Para programar una cita con nuestro Fondo de Servicios Legales, llame al (702) 386-1550 o vaya a www.lacsn.org/lsf

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.



Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

The Culinary Union is proud of new 5-year contracts that have been reached. We won our fair share of record profits by securing historic protections and billions in raises for working families in Nevada.
 
We wanted to share some news that features the Culinary Union and members organizing to ensure that ONE JOB SHOULD BE ENOUGH.
 
WASHINGTON POST: The economy is improving under Biden... -
The gregarious fry cook [Daniel Busby] has enjoyed the windfalls of pandemic economic recovery overseen by President Biden. The president’s stimulus plan gave lower-wage workers more leverage to demand higher pay from their employers, with those in the service sector — like Busby — seeing particularly robust gains.

He went from being unemployed and working part-time at $15 an hour during the pandemic to a full-time job at the Paris Hotel, mostly at the Martha Stewart franchise, earning $19 [under the old contract and before the updated raises in the new contract] an hour preparing a risotto dish and, his favorite, the whole chicken dinner. Busby and his wife now make a combined salary of just under six figures — a previously unimaginable sum...
 
NEW YORK TIMES: More Pay, Greater Security -
One group is celebrating potent gains. After threatening to strike, tens of thousands of people represented by the Culinary Workers Union Local 226 and Bartenders Union Local 165 secured a contract settlement that includes raises of 32 percent over the next five years.

Union workers played a critical role in turning out voters for Mr. Biden four years ago, and their greater pay could motivate them to repeat that effort. And given the importance of their wages in fueling local spending, the new contracts are themselves a source of economic vibrancy.

Kimberly Dopler has worked as a cocktail waitress at Wynn’s Las Vegas for nearly 20 years. The job is physically exhausting and fraught with the pitfalls of tending to customers who are “drinking and gambling, and not in their right state of mind,” she said. Yet she navigates those risks for the resulting security.

“I get to go home with money in my pocket every day, and I can take my shoes off and relax,” she said.

The union contract has enhanced her sense that the economy is strong. “I see a lot of hiring happening at my job, hiring events throughout town,” Ms. Dopler said. “I feel like people have a good opportunity in this town to find work.”
 
SAN FRANCISCO CHRONICLE: The woman pouring your $18 beer at the Super Bowl makes $14.25 an hour with no health insurance -
If you grab a beer or a soda in Allegiant Stadium’s Section 143 during Sunday’s Super Bowl, there’s a good chance Chayasura Walker will fill your cup. It’s not her only job. The 43-year-old cashier from nearby Henderson works at a clothing store and slings concessions at the Sphere concert venue, too, to make ends meet.

Amid the billion-dollar extravagance of the biggest sporting event in the world, the mother of three and grandmother of two makes $14.25 an hour, slightly above minimum wage but with no benefits.

“I work three jobs and I still qualify for Medicaid,” Walker told the Chronicle in an interview this week after getting off work at the Las Vegas Raiders home stadium in Paradise, Nev., just southwest of the Las Vegas Strip. “That should tell you something.”
 
8 NEWS NOW: No Strike: Culinary Union reaches agreements with Las Vegas properties -
The Culinary Union reached an agreement with the final Las Vegas properties, representatives announced Sunday.

An agreement was reached with Downtown Grand Hotel & Casino in Las Vegas Sunday evening, union representatives announced. The tentative agreement was to a five-year contract. Additionally, union officials said Virgin Las Vegas was receiving more time, with a new tentative agreement with the resort just east of the Las Vegas strip expected within a few weeks.
 
VEGAS EATER: UPDATE: Las Vegas Hospitality Workers Avoid a Strike After Agreeing With Casinos on New Contracts -
Ahead of a Monday morning strike deadline, Culinary Workers Union Local 226, one of the largest and most powerful unions in the U.S., announced deals with several downtown Las Vegas properties and said they would not go on strike.

“These were tough negotiations,” Culinary Union Secretary-Treasurer Ted Pappageorge said in a statement. “It took over 2 years of preparation, 10 months of negotiations, lots of hard work, committee meetings, sleepless nights, and worker-led organizing.” The union announced that as negotiations continue, they are giving Virgin Hotels Las Vegas extra time and anticipate a resolution in the coming weeks.
 
CITY CAST LAS VEGAS: Culinary's Next Big Power Moves -
Over the last 20 years, the Culinary Union has become a force in Nevada politics to be reckoned with. Politicians court their endorsement, and their support can sway legislation.

The historic contracts they just signed with the major Strip casinos (and now, most of the downtown properties, too) are a testament to the union’s sway. So what impact does the union have on our city, whether you’re in the union or not?

How do they wield their influence in Las Vegas, and do they ever go too far? Co-host Dayvid Figler sits down with Culinary Union Secretary-Treasurer Ted Pappageorge for a rousing conversation.
 

 
La Unión Culinaria está orgullosa de los nuevos contratos de 5 años que se han alcanzado. Obtuvimos nuestra parte justa de ganancias récord al asegurar protecciones históricas y miles de millones en aumentos para las familias de clase trabajadora en Nevada.
 
Queríamos compartir algunas noticias que presentan a la Unión Culinaria y a sus miembros organizándose para garantizar que UN EMPLEO DEBERÍA SER SUFICIENTE.
 
WASHINGTON POST: La economía está mejorando con Biden... -
El sociable cocinero [Daniel Busby] ha disfrutado de los beneficios inesperados de la recuperación económica de la pandemia supervisada por el presidente Biden. El plan de estímulo del presidente dio a los trabajadores con salarios más bajos más influencia para exigir salarios más altos a sus empleadores, y aquellos en el sector de servicios, como Busby, vieron ganancias particularmente fuertes.

Pasó de estar desempleado y trabajar a tiempo parcial a $15 la hora durante la pandemia a un trabajo de tiempo completo en el Paris Hotel, principalmente en la franquicia de Martha Stewart, ganando $19 [bajo el contrato anterior y antes de los aumentos actualizados en el nuevo] por hora preparando un plato de risotto y, su favorito, la cena de pollo. Busby y su esposa ahora ganan un salario combinado de poco menos de seis cifras, una suma antes inimaginable...
 
NEW YORK TIMES: Más salario, mayor seguridad -
Un grupo está celebrando logros potentes. Después de amenazar con hacer una huelga, decenas de miles de personas representadas por el Local 226 la Unión de Trabajadores Culinarios y el Local 165 de la Unión de Cantineros consiguieron un acuerdo contractual que incluye aumentos del 32 por ciento durante los próximos cinco años.

Los trabajadores sindicales desempeñaron un papel fundamental a la hora de conseguir votantes para Biden hace cuatro años, y su mayor salario podría motivarlos a repetir ese esfuerzo. Y dada la importancia de sus salarios para impulsar el gasto local, los nuevos contratos son en sí mismos una fuente de vitalidad económica.

Kimberly Dopler ha trabajado como mesera de cocteles en Wynn Las Vegas durante casi 20 años. El trabajo es físicamente agotador y está plagado de dificultades que supone atender a clientes que “beben y juegan, y no se encuentran en su estado mental adecuado”, afirmó. Sin embargo, ella sortea esos riesgos en aras de la seguridad resultante.

“Vuelvo a casa con dinero en el bolsillo todos los días, puedo quitarme los zapatos y relajarme”, dijo.

El contrato sindical ha mejorado su sensación de que la economía es fuerte. “Veo muchas contrataciones en mi trabajo, eventos de contratación en toda la ciudad”, dijo Dopler. "Siento que la gente tiene una buena oportunidad en esta ciudad para encontrar trabajo".
 
SAN FRANCISCO CHRONICLE: La mujer que sirve su cerveza de $18 en el Super Bowl gana $14.25 la hora sin seguro médico -
Si toma una cerveza o un refresco en la Sección 143 del Allegiant Stadium durante el Super Bowl del domingo, es muy probable que Chayasura Walker llene su vaso. No es su único trabajo. Esta cajera de 43 años de Henderson trabaja en una tienda de ropa y también ofrece concesiones en el local de conciertos Sphere para llegar a fin de mes.

En medio de la extravagancia de mil millones de dólares del mayor evento deportivo del mundo, la madre de tres hijos y abuela de dos gana $14.25 la hora, un poco más del salario mínimo pero sin beneficios.

“Tengo tres trabajos y todavía califico para Medicaid”, dijo Walker al Chronicle en una entrevista esta semana después de salir del trabajo en el estadio local de los Raiders de Las Vegas en Paradise, Nevada, justo al suroeste del Strip de Las Vegas. "Eso debería decirte algo."
 
8 NEWS NOW: No hay huelga: Unión Culinaria llega a acuerdos con propiedades de Las Vegas -
La Unión Culinaria llegó a un acuerdo con las propiedades finales de Las Vegas, anunciaron representantes el domingo.

El domingo por la tarde se llegó a un acuerdo con el Downtown Grand Hotel & Casino de Las Vegas, anunciaron representantes sindicales. El acuerdo tentativo era un contrato de cinco años. Además, los funcionarios sindicales dijeron que Virgin Las Vegas estaba recibiendo más tiempo, y que se espera un nuevo acuerdo tentativo con el resort justo al este del Strip de Las Vegas dentro de unas pocas semanas.
 
VEGAS EATER: ACTUALIZACIÓN: Los trabajadores de la industria hotelera de Las Vegas evitan una huelga después de acordar nuevos contratos con los casinos -
Antes de la fecha límite de huelga del lunes por la mañana, el Local 226 de la Unión de Trabajadores Culinarios, uno de los sindicatos más grandes y poderosos de los EE. UU., anunció acuerdos con varias propiedades de Downtown Las Vegas y dijo que no irían a la huelga.

"Estas fueron negociaciones difíciles", dijo el secretario-tesorero de la Unión Culinaria, Ted Pappageorge, en un comunicado. "Tomó más de 2 años de preparación, 10 meses de negociaciones, mucho trabajo duro, reuniones de comités, noches sin dormir y organización liderada por los trabajadores”. El sindicato anunció que a medida que continúan las negociaciones, le darán a Virgin Hotels Las Vegas más tiempo y anticipan una resolución en las próximas semanas.
 
CITY CAST LAS VEGAS: los próximos grandes movimientos de la culinaria -
Durante los últimos 20 años, la Unión Culinaria se ha convertido en una fuerza a tener en cuenta en la política de Nevada. Los políticos buscan su respaldo y su apoyo puede influir en la legislación.

Los contratos históricos que acaban de firmar con los casinos principales del Strip (y ahora también con la mayoría de las propiedades de Downtown) son un testimonio de la influencia del sindicato. Entonces, ¿qué impacto tiene la unión en nuestra ciudad, ya sea que estés en el sindicato o no?

¿Cómo ejercen su influencia en Las Vegas? ¿Alguna vez van demasiado lejos? El coanfitrión Dayvid Figler se sienta con el secretario-tesorero de la Unión Culinaria, Ted Pappageorge, para entablar una conversación impactante.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

If you are going to be enjoying the Super Bowl LVIII in town, remember that Las Vegas is a union town!
 
To make sure your Super Bowl LVIII experience is UNION, use the following resources on where to eat and stay, what union-made game-day food and drinks to stock up on, and bonus: How much to tip during your weekend!
 
Stay at a union hotel: www.fairhotel.org
 
Eat at a union restaurant: www.unioneats.org/guide
 
Union-made food & drinks: aflcio.org/SuperBowl
 
Tipping guide: www.fairhotel.org/sites/default/files/2022-04/Tipping-Guide-2022.pdf
 
Union jobs ensure livable wages, affordable health care, and respect on-the-job for workers!
 

 
Si vas a disfrutar de la Super Bowl LVIII en la ciudad, ¡recuerda que Las Vegas es una ciudad de unión!
 
Para asegurarte de que tu experiencia en la Super Bowl LVIII sea de UNIÓN, utiliza los siguientes recursos para saber dónde comer y alojarte, qué comida y bebida de unión comprar para el día del partido y, además, cuánto dejar de propina durante el fin de semana.
 
Alójese en un hotel de la unión: www.fairhotel.org
 
Coma en un restaurante de Union: https://www.unioneats.org/guide
 
Comida y bebida preparadas por Union: aflcio.org/SuperBowl
 
Guía de propinas: www.fairhotel.org/sites/default/files/2022-04/Tipping-Guide-2022.pdf
 
Los empleos de unión garantizan salarios dignos, seguro médico a precios accesibles y respeto en el trabajo para los trabajadores.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Ahead of Superbowl LVIII, the Culinary Union sent a letter to the Las Vegas Raiders requesting that the team support labor peace as workers demand the right to organize. Non-union Levy Restaurant workers at Allegiant Stadium approached the Culinary and Bartenders Unions about unionizing and the Culinary Union is in complete support.
 
“I'm fighting for fair pay for cashiers like me. We've been making $13 for years, and in the 4 years I've worked at Allegiant Stadium, we haven't seen a raise and that's not fair. I can't wait for the union to come in. I love my job, and the Raiders are my football team, but we need fair treatment,” said Vickey Powell, Levy cashier at Allegiant Stadium for nearly 4 years.
 
Card check neutrality is where employers remain neutral and respect their employee’s choice whether to unionize without intimidation, fear tactics, retaliation, harassment, or bullying. It has been the standard in Las Vegas for hundreds of thousands of Culinary Union members in nearly 90 years.
 
“Stadium cleaners, ushers, ticket-takers, and concession workers deserve to be treated with dignity and respect at Allegiant Stadium and that's why the Culinary Union stands with the non-union workers at Allegiant Stadium as they demand the right to organize and win a better future for themselves and their families,” said Ted Pappageorge, Secretary-Treasurer for the Culinary Union.
 
The Las Vegas Raiders, who got $750 million of taxpayers money to build their stadium, needs to support non-union Levy Restaurant workers in their call for a fair organizing process now!
 
WATCH: Allegiant Stadium workers share their story about the fight for a fair process - Youtube / Facebook / Instagram
 

 
Antes del Superbowl LVIII, la Unión Culinaria envió una carta a los Raiders de Las Vegas solicitando que el equipo apoye la paz laboral, ya que los trabajadores exigen el derecho de organizarse. Los trabajadores no sindicalizados del restaurante Levy del estadio Allegiant se pusieron en contacto con la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros para sindicalizarse, y la Unión Culinaria los apoya totalmente.
 
"Estoy luchando por un salario justo para los cajeros como yo. Llevamos años ganando 13 dólares, y en los 4 años que llevo trabajando en el estadio Allegiant, no hemos visto un aumento y eso no es justo. Estoy deseando que llegue la unión. Me encanta mi trabajo, y los Raiders son mi equipo de fútbol, pero necesitamos un trato justo", dijo Vickey Powell, cajera de Levy en el estadio Allegiant durante casi 4 años.
 
La neutralidad de verificación de tarjetas es cuando los empleadores se mantienen neutrales y respetan la decisión de sus empleados de sindicalizarse sin intimidación, tácticas de miedo, represalias, acoso o amedrentamiento. Ha sido la norma en Las Vegas para cientos de miles de miembros de la Unión Culinaria en casi 90 años.
 
"El personal de limpieza del estadio, los acomodadores, los taquilleros y los trabajadores de las concesiones merecen ser tratados con dignidad y respeto en el estadio Allegiant, y por eso la Unión Culinaria apoya a los trabajadores sin unión del estadio Allegiant en su reivindicación del derecho a organizarse y a conseguir un futuro mejor para ellos y sus familias", dijo Ted Pappageorge, Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria.
 
Los Raiders de Las Vegas, que obtuvieron 750 millones de dólares del dinero de los contribuyentes para construir su estadio, tienen que apoyar a los trabajadores sin unión del restaurante Levy en su petición de un proceso de organización justo, ¡ya!
 
VEA: Los trabajadores del estadio Allegiant comparten su historia sobre la lucha por un proceso justo - Youtube / Facebook / Instagram

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

The Culinary Union is pleased to announce that a tentative agreement on a new 5-year contract was just reached with the Downtown Grand Hotel & Casino for nearly 200 hospitality workers and we congratulate workers on winning the best contract ever.
 
As negotiations continue to progress, the Culinary and Bartenders Unions have decided to give Virgin Hotel Las Vegas more time and we expect a resolution on a new contract in the coming weeks.
 
These were tough negotiations and it took over 2 years of preparation, 10 months of negotiations, lots of hard work, committee meetings, sleepless nights, and worker-led organizing. No victory in our union’s history is ever guaranteed and thousands of workers who participated in rallies, protests, civil disobedience, picketing, surveys, picket sign making, strike voting, and delegations inside the properties sacrificed to win a better future for themselves and our families. Culinary Union members comprise a major component of Nevada’s middle-class and in these negotiations, we proudly won our fair share of record profits by securing historic protections and billions in raises for working families in Nevada.
 
With the strike being averted, the Culinary Union welcomes President Joe Biden to Las Vegas. We know that he is a champion for workers and we are grateful for his continued leadership. We appreciate the Biden/Harris Administration’s steadfast support during our historic contract fight to ensure that working families in Nevada can thrive.
 

 
La Unión Culinaria se complace en anunciar que se acaba de alcanzar un acuerdo tentativo sobre un nuevo contrato de 5 años con el Downtown Grand Hotel & Casino para casi 200 trabajadores de la hospitalidad y felicitamos a los trabajadores por haber conseguido el mejor contrato de la historia.
 
A medida que avanzan las negociaciones, la Unión Culinaria y de Cantineros han decidido dar más tiempo al Virgin Hotel Las Vegas y esperamos una resolución sobre un nuevo contrato en las próximas semanas.
 
Han sido unas negociaciones duras y han llevado más de 2 años de preparación, 10 meses de negociaciones, mucho trabajo duro, reuniones de comités, noches sin dormir y organización liderada por los trabajadores. Ninguna victoria en la historia de nuestra unión está garantizada y miles de trabajadores que participaron en mítines, protestas, desobediencia civil, piquetes, encuestas, elaboración de pancartas, votaciones de huelga y delegaciones dentro de las propiedades se sacrificaron para ganar un futuro mejor para ellos y para nuestras familias. Los miembros de la Unión Culinaria comprenden un componente importante de la clase media de Nevada y en estas negociaciones, orgullosamente ganamos nuestra parte justa de ganancias record asegurando protecciones históricas y miles de millones en aumentos para las familias trabajadoras de Nevada.
 
Con la huelga evitada, la Unión Culinaria da la bienvenida al Presidente Joe Biden a Las Vegas. Sabemos que es un defensor de los trabajadores y estamos agradecidos por su continuo liderazgo. Apreciamos el firme apoyo de la Administración Biden/Harris durante nuestra histórica lucha por los contratos para asegurar que las familias trabajadoras de Nevada puedan prosperar.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union is fighting and winning for workers on the Strip and Downtown! But we aren’t done yet.

In the last 5 days, the Culinary and Bartenders Unions have settled contracts & reached tentative agreements with 12 casinos: Treasure Island, Plaza, Circa, The D, Golden Gate, El Cortez, Sahara, Rio, Binion’s, Four Queens, Fremont, & Main Street.

Only 3 casinos are left. Virgin Las Vegas on the Strip and Golden Nugget and Downtown Grand in DTLV.

Today, big table negotiations is happening with Golden Nugget, but meanwhile at Downtown Grand this is what is happening…

The general manager, Andrew Economon, came out to the picket line to surveil and video record workers on the picket line.

GM Andrew brought his own bullhorn to the Downtown Grand picket line, where workers are picketing as they fight for a contract.

Come after your shift today and support workers on the picket line at Golden Nugget and Downtown Grand.

πŸͺ§ WHAT: DOWNTOWN PICKET LINE
⏰ WHEN: TONIGHT UNTIL 9pm
πŸ“ WHERE: Golden Nugget & Downtown Grand

We don’t win until we all win! See you on the picket line!

--

La Unión Culinaria está luchando y ganando para los trabajadores del Strip y del Downtown. Pero aún no hemos terminado.

En los últimos 5 días, las Uniones Culinaria y de Cantineros han logrado contratos y acuerdos tentativos con 12 casinos: Treasure Island, Plaza, Circa, The D, Golden Gate, El Cortez, Sahara, Rio, Binion's, Four Queens, Fremont y Main Street.

Sólo quedan 3 casinos. Virgin Las Vegas en el Strip y Golden Nugget y Downtown Grand en DTLV.

Hoy, las negociaciones de la gran mesa está sucediendo con Golden Nugget, mientras tanto, en Downtown Grand esto es lo que está sucediendo...

El director general, Andrew Economon, salió a la línea de prostesta para vigilar y grabar en video a los trabajadores en la línea de protesta.

El director general Andrew llevó su propio megáfono a la protesta de Downtown Grand, donde los trabajadores están haciendo piquetes mientras luchan por un contrato.

Ven hoy después de tu turno y apoya a los trabajadores en la línea de protesta en Golden Nugget y Downtown Grand.

πŸͺ§ QUÉ: LÍNEA DE PROTESTA EN EL DOWNTOWN
⏰ CUANDO: ESTA NOCHE HASTA LAS 9pm
πŸ“ DÓNDE: Golden Nugget y Downtown Grand

¡No ganamos hasta que ganemos todos! ¡Nos vemos en la línea de protesta!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Circa Resorts (Circa, The D, & Golden Gate) derails negotiations, demands robovacuums & Smartender.
 
Culinary Union Secretary-Treasurer, Ted Pappageorge says: “If we let this happen Downtown, it will happen throughout Las Vegas. This is a strike issue and we will fight!”
 
ACTION --> THURSDAY, FEBRUARY 1ST @ 6PM:
Phone bank & picket sign making at the Culinary Union HQ
 
STRIKE DEADLINE ON THE LAS VEGAS STRIP:
πŸ—“οΈ Friday, February 2, 2024
⏰ 5:00am
πŸ“ Rio, Sahara, & Virgin Las Vegas
 
DOWNTOWN COUNTDOWN 36-HOUR PICKET LINE:
πŸ—“οΈ Friday, February 2, 2024
⏰ 10:00am
πŸ“ DTLV: Binion’s, Circa, Downtown Grand, El Cortez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Main Street, & The D Casino
 


Circa Resorts (Circa, The D y Golden Gate) descarrila las negociaciones, exigen robovacuums y Smartender.

Secretario-Tesorero de la Unión Culinaria, Ted Pappageorge dice: "Si dejamos que esto suceda en Downtown, que va a pasar en toda Las Vegas. Esto es un motivo de huelga y lucharemos".
 
ACCIÓN --> JUEVES, 1 DE FEBRERO A LAS 6PM:
Llamadas telefónicas y creación de carteles de protesta en la Sede de la Unión Culinaria
 
FECHA LIMITE PARA LA HUELGA EN EL STRIP DE LAS VEGAS
πŸ—“οΈ Viernes, 2 de febrero de 2024
⏰ 5:00am
πŸ“ Rio, Sahara, & Virgin Las Vegas
 
DOWNTOWN CUENTA REGRESIVA LÍNEA DE PROTESTA DE 36 HORAS:
πŸ—“οΈ Viernes, 2 de febrero de 2024
⏰ 10:00am
πŸ“ DTLV: Binion's, Circa, Downtown Grand, El Cortez, Four Queens, Fremont, Golden Gate, Golden Nugget, Main Street y The D Casino.

2024 Strike Guide

Show Next Month »  « Show Previous Month