🗳️ Vote by mail TODAY! You can also register to vote same day.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

When Trump failed to prevent and protect us from COVID-19, as a union, we united and pulled through.
 
Our Culinary Academy of Las Vegas has provided over 124,500 packages of food through the Helping Hand program, thousands of Culinary Union members participated in a car caravans on the Las Vegas Strip for worker safety, and we championed a first-in-the-nation COVID-19 safety law that protects all hospitality workers against the spread of the virus in the workplace.
 
Now, the Culinary Union is committed to defeating Trump on Election Day in Nevada. With over 350 hospitality workers canvassing and making phone calls every day to get out the vote in Reno and Las Vegas, we are proud to have the largest political program in the state that mobilizing voters.
 
As a union of Black, white, and brown workers, we will vote in record numbers, demand that every single vote is counted, and deliver our democracy.
 
Who you vote for is your decision, but your union recommends and has endorsed these candidates who will fight for working families:
*President & Vice President: Joe Biden and Kamala Harris
*U.S. House of Representatives: Dina Titus, Steven Horsford, Susie Lee
*Clark County Commission District D: William McCurdy
*Nevada Supreme Court (Seat D): Ozzie Fumo
 
Culinary & Bartenders Unions 2020 Endorsement Guide: www.culinaryunion226.org/2020
 
Not registered to vote yet? Nevada has same day voter registration! All eligible voters can register at the closest polling location near you during Early Vote or at a vote center on Election Day.
 
3 WAYS TO VOTE:
 
1) By mail: Fill out your ballot. Sign it. Mail it right away *OR* drop it off in person
*Sign up to track your ballot: https://nevada.ballottrax.net/voter
*If you have not received your mail ballot, call the Clark County Elections Department at (702) 455-8683 and ask them to send you a replacement ballot. The Clark County Elections Department office is open Monday through Thursday from 7:30am to 5:30pm.
 
2) In-person Early Vote: NOW – Friday, October 30.
*Wear a mask when you vote in-person. Voters who are pregnant, are elderly, have a disability, or a chronic health condition (such as diabetes), may go to the front of the in-person voting line!
*There are two lines for Early Voting: One line to drop off voted ballots and another line to vote (and register to vote if you need to).
*Find the closest voting location: bit.ly/VegasVotes
 
3) In-person on Election Day: Tuesday, November 3 from 7:00am – 7:00pm
 
FASTEST: 📩 If you are DROPPING OFF your completed mail ballot at a voting location, you DO NOT have to wait in line! Locate the ballot box at your voting location and drop your ballot.
 
We vote. We win! For our families.
 
Paid for by Culinary Union. (702) 385-2131.
Not authorized by any candidate or candidate’s committee.

Cuando Trump fracasó en prevenir y protegernos del COVID-19, como sindicato, nosotros nos unimos y salimos adelante.

Nuestra Academia Culinaria de Las Vegas ha brindado más de 124,500 paquetes de alimentos a través del programa Mano Amiga, miles de miembros de la Unión Culinaria participaron en caravanas de autos por el Strip de Las Vegas para pedir la seguridad de los trabajadores, y abogamos por la primera ley en la nación relacionada a la seguridad contra el COVID-19, la cual protege a los trabajadores de la propagación del virus en el lugar de trabajo.
 
Ahora, la Unión Culinaria está comprometida a derrotar a Trump el Día de las Elecciones en Nevada. Con más de 350 trabajadores de hotelería que están haciendo campaña y haciendo llamadas para sacar el voto en Reno y Las Vegas, estamos orgullosos de tener el programa político más grande del estado para movilizar a los votantes.
 
Como sindicato de trabajadores negros, blancos, morenos, nosotros votaremos en números récord, exigiremos que se cuente cada uno de los votos, y obtendremos nuestra democracia.
 
La persona por la que usted vote es su decisión, pero su sindicato recomienda y ha dicho que respalda a estos candidatos que lucharán por nuestras familias de clase trabajadora:
*Presidente y Vicepresidenta: Joe Biden y Kamala Harris
*Cámara de Representantes de los EE.UU.: Dina Titus, Steven Horsford, Susie Lee
*Comisión del Condado de Clark, Distrito D: William McCurdy
*Corte Suprema de Nevada (Plaza D): Ozzie Fumo
 
Guía de Recomendaciones de la Unión Culinaria y la Unión de Cantineros: www.culinaryunion226.org/2020
 
¿Aún está registrado? ¡Nevada ofrece registración para votantes el mismo día! Todos los electores se pueden registrar en el sitio de votaciones más cercano durante las Votaciones Tempranas o en un centro de votaciones el Día de las Elecciones.
 
3 MANERAS DE VOTAR:
 
1) Por correo: Llene su boleta. Fírmela. Envíela por correo enseguida *O* entréguela en persona
*Regístrese para seguir el rastro de su boleta: https://nevada.ballottrax.net/voter
*Si no ha recibido su boleta para votar-por-correo, llame al Dpto. de Elecciones del Condado de Clark al (702) 455-8683 y pídales que le envíen una boleta de reemplazo. La oficina del Dpto. de Elecciones del Condado de Clark está abierta de lunes a jueves, de 7:30am a 5:30pm.
 
2) En persona en las Votaciones Tempranas: desde AHORA – viernes, 30 de octubre.
* 😷 Use una mascarilla cuando vote en persona. ¡Las votantes embarazadas, o los votantes de edad avanzada, con discapacidades, o con enfermedades crónicas (tal como diabetes), pueden ir directamente al principio de la fila de votación en-persona!
*Hay dos filas en los sitios de Votación Temprana: Una para entregar sus boletas ya completadas, y otra para votar al momento (y para registrarse como elector si no lo ha hecho).
*Encuentre el sitio de votaciones más cercano: bit.ly/VegasVotes
 
3) En persona el Día de las Elecciones: martes, 3 de noviembre, de 7:00am – 7:00pm
 
MÁS RÁPIDO: 📩 Si usted solo va a ENTREGAR su boleta completa en un sitio de votaciones, ¡usted NO tiene que esperar en la fila! Localice la urna en su sitio de votaciones y deposite su boleta.
 
Nosotros votamos. ¡Nosotros ganamos! Por nuestras familias.
 
Pagado por la Unión Culinaria. (702) 385-2131.
Esto no está autorizado por ningún candidato, ni el comité de ningún candidato.