Mr. Pritzker visited Nevada in 2024 to campaign for a ballot measure enshrining access to abortion in the state’s constitution, which he also spent money to support, while Mr. Gallego was there last year to meet with leaders of the influential Culinary Workers Union.