Posts from February 2023

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
In addition to your Union pension, you can also sign up for a 401(k) with the Culinary & Bartenders 401k Plan!
 
All contributions to your Union 401(k) are made on a pre-tax basis and can lower your federal income taxes. And you can grow your savings on a tax-deferred basis in your Union 401(k).
 
What does this all mean? You can call the Union 401(k) Plan's financial advisors at (702) 889-6285 to help you understand!
 
They can help you (in English or Spanish) get started with your Union 401(k) at no additional cost to you.
 
You can also go to www.culinaryunion226.org/members/benefits/401k to learn more.
 
πŸ“ž Call (702) 889-6285 to make an appointment with your Union 401(k) financial advisor!

 
¡Además de su pensión de la Unión, también puede inscribirse en un 401(k) con el Plan 401k de la Culinaria y Cantineros!
 
Todas las contribuciones a su 401(k) de la Unión se realizan antes de impuestos y pueden reducir sus impuestos federales. Y puede aumentar sus ahorros con impuestos diferidos en su Union 401(k).
 
¿Qué significa todo esto? ¡Puede llamar a los asesores financieros del Plan Union 401(k) al (702) 889-6285 para que lo ayuden a entenderlo!
 
Ellos pueden ayudarlo (en inglés o español) a comenzar con su 401(k) de la Unión sin costo adicional para usted.
 
También puede visitar www.culinaryunion226.org/members/benefits/401k para obtener más información.
 
πŸ“ž ¡Llame al (702) 889-6285 para programar una cita con su asesor financiero de Union 401(k)!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

If you believe CENTERPLATE / SODEXO workers deserve a first-class job and first-class pay, join them on the picket line!
 
Bring your coworkers & come in your uniform or union shirt.
 
πŸͺ§ PICKET LINE
πŸ—“οΈ Tomorrow, Thursday, February 16, 2023
πŸ•°οΈ 10am
πŸ“ Las Vegas Convention Center
🚌 Limited parking is available onsite, get on shuttle at 9am at the Culinary Union HQ:
1630 South Commerce Street Las Vegas, NV 89102
 
RSVP: https://www.facebook.com/events/2079996858866693
 
See you on the streets! No contract! NO PEACE!

Si cree que los trabajadores de CENTERPLATE / SODEXO merecen un trabajo de primera clase y un salario de primera clase, ¡únase a ellos en la línea de protesta!
 
Traiga a sus compañeros de trabajo y venga con su uniforme o camiseta del sindicato.
 
πŸͺ§ LÍNEA DE PROTESTA
πŸ—“οΈ Mañana, jueves, 16 de febrero de 2023
πŸ•°οΈ 10am
πŸ“ Centro de Convenciones de Las Vegas
🚌 Hay estacionamiento limitado disponible en el sitio, tome el servicio de transporte a las 9am en la sede de la Unión Culinaria: 1630 South Commerce Street Las Vegas, NV 89102
 
RSVP: www.facebook.com/events/2079996858866693
 
Nos vemos en las calles. ¡No hay contrato! ¡NO HAY PAZ!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Happy Black History Month! As the largest organization of Black workers in Nevada, Culinary Union is committed to keep fighting and winning for workers and their families with union wages and benefits. We wanted to share some recent news that featured the Culinary Union.
 
✊🏿 Las Vegas Review Journal: Union leader continues to fight for workers ‘one day longer’
“One day longer” is a slogan of the Culinary union and a phrase that Vashon said applies to the work the union does to fight for workers’ health care and their ability to retire with dignity.
 
“We will talk to you, but we will demand this and we will go out and stay out one day longer than it takes for you to decide that yeah these workers are valuable, these workers do need this,” - Leain Vashon, Culinary Union Vice-President said of negotiations with employers.
 
Without the workers, he said, the hotels and casinos that make up Las Vegas would just be buildings.
 
πŸ‘©πŸΏπŸŽ“ Las Vegas Weekly: Culinary training helps tackle Nevada's high unemployment
On the third Thursday of the year, the Culinary Academy of Las Vegas held a graduation for 116 students, all newly certified in the sorts of hospitality skills that keep the city’s resorts running.
 
Wearing caps and gowns while smiling for photos, the graduates had just completed training programs for bussing, serving, bartending and cooking. The programs, some which utilize hotel room simulators, are designed to prepare them for day one on the job. And through the academy’s partnerships with 37 employer properties, it’s not a far leap from getting certified to landing a job.
 
LaTasha Fobbs, who just completed a three-week housekeeping certification program, says she’s “already hired” at a hotel on the Strip, and feels ready to work in the new “extravagant” surroundings. During a graduation speech for classmates, friends and family, she delivered a message of inspiration.
 
“This is hard work. … They said [it would be], in the training. But if you keep going, you can do it. Don’t give up,” she said. “Even if you have to refocus yourself, redirect yourself … to succeed in life.”
 
Since going through a divorce and moving to Las Vegas in 2021, the 49-year-old Oakland transplant and her two sons, 18 and 22, have been dealing with homelessness and “trying to get ahead,” Fobbs tells the Weekly.
 
“My son ended up getting into a homeless shelter for teens. And they were blessed to get an apartment,” she says, pointing out her sons Nehemiah and Tyrell in the audience. “They’re my whys. They’re why I get up, why I keep going, why I strive, why I persevere. They’re my life.”
 
...
 
The Culinary Academy, a labor-management trust of the local Culinary and Bartenders Unions, hosts graduations on a quarterly basis. The academy offers 15 training programs ranging from three to 17 weeks.
 
It’s one example of employment programs helping Southern Nevada’s still-recovering jobs market.
 
πŸ“» Carlos Padilla, a Culinary Union member and baker at Treasure Island for 29 years shared his story in a recent KUNR Public Radio interview. Carlos shared that alongside his union, he fought hard to win worker protections & expanded voter access during the pandemic peak. We will continue to fight to protect working families!
 
Hear his radio interview on the Culinary Union’s Instagram (@Culinary226)

¡Feliz Mes de la Historia Afroamericana! Como la organización más grande de trabajadores afroamericanos en Nevada, La Unión Culinaria se compromete a seguir luchando y ganando para los trabajadores y sus familias con salarios y beneficios sindicales. Queríamos compartir algunas noticias recientes sobre la Unión Culinaria.
 
✊🏿 Review Journal Las Vegas: El líder sindical sigue luchando por los trabajadores “un día más”
“Un día más” es un eslogan de la Unión Culinaria y una frase que, según Vashon, se aplica al trabajo que realiza el sindicato para luchar por la atención médica de los trabajadores y su capacidad para jubilarse con dignidad.
 
“Hablaremos con usted, pero exigiremos esto y saldremos y nos quedaremos fuera un día más de lo que le toma decidir que sí, estos trabajadores son valiosos, estos trabajadores necesitan esto”, - Leain Vashon, Vicepresidente de la Unión Culinaria, dijo sobre las negociaciones con los empresarios.
 
Sin los trabajadores, dijo, los hoteles y casinos que conforman Las Vegas serían solo edificios.
 
πŸ‘©πŸΏπŸŽ“ Las Vegas Weekly: La capacitación culinaria ayuda a enfrentar el alto desempleo de Nevada
El tercer jueves del año, la Academia Culinaria de Las Vegas celebró una graduación de 116 estudiantes, todos recién certificados en las técnicas de hospitalidad que mantienen en funcionamiento los centros turísticos de la ciudad.
 
Luciendo togas y birretes mientras sonreían para las fotos, los graduados acababan de completar programas de capacitación en transporte, servicio, cantineros y cocina. Los programas, algunos de los cuales utilizan simuladores de habitaciones de hotel, están diseñados para prepararlos para el primer día de trabajo. Y a través de las asociaciones de la academia con 37 propiedades de empleadores, no es un gran salto desde obtener la certificación hasta conseguir un trabajo.
 
LaTasha Fobbs, que acaba de completar un programa de certificación de limpieza de tres semanas, dice que "ya está contratada" en un hotel en el Strip y se siente lista para trabajar en el nuevo entorno "extravagante". Durante un discurso de graduación para compañeros de clase, amigos y familiares, entregó un mensaje de inspiración.
 
“Este es un trabajo duro. … Dijeron [que sería], en el entrenamiento. Pero si sigues adelante, puedes hacerlo. No te rindas”, dijo. “Incluso si tienes que reenfocarte, redirigirte… para tener éxito en la vida”.
 
Desde que se divorció y se mudó a Las Vegas en 2021, la inmigrante de Oakland de 49 años y sus dos hijos, de 18 y 22 años, han estado lidiando con la falta de vivienda y “tratando de salir adelante”, le dice Fobbs al Weekly.
 
“Mi hijo terminó ingresando en un refugio para adolescentes sin hogar. Y tuvieron la bendición de conseguir un apartamento”, dice, señalando a sus hijos Nehemiah y Tyrell en la audiencia. “Son mis porqués. Son por qué me levanto, por qué sigo adelante, por qué me esfuerzo, por qué persevero. Son mi vida”.
 
...
 
La Academia Culinaria, un fideicomiso de gestión laboral de los Sindicatos Culinarios y de Cantineros, organiza graduaciones trimestrales. La academia ofrece 15 programas de formación que van desde tres a 17 semanas.
 
Es un ejemplo de los programas de empleo que ayudan al mercado laboral en recuperación del sur de Nevada.
 
πŸ“» Carlos Padilla, miembro de la Unión Culinaria y panadero en Treasure Island durante 29 años, compartió su historia en una entrevista reciente de KUNR Public Radio. Carlos compartió que, junto con su sindicato, luchó arduamente para obtener protecciones para los trabajadores y ampliar el acceso a los votantes durante el pico de la pandemia. ¡Seguiremos luchando para proteger a las familias trabajadoras!
 
Escuche su entrevista de radio en el Instagram de la Unión Culinaria (@Culinary226)

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

In February 2023, the Culinary and Bartenders Unions Legal Service Fund will be tabling inside casino/hotel employee dining rooms to speak with union members.
 
The Legal Service Fund has an entire team of attorneys and advocates, dedicated to serving eligible Culinary and Bartenders Unions members, who are able to provide free legal assistance.
 
Legal Service Fund in EDR:
 
*Tuesday, February 21, 2023 from 11am-3pm at Tropicana
*Thursday, February 23, 2023 from 11am-3pm at The Cosmopolitan
 
Free legal services available:
πŸ‘‰πŸ½ Immigration
πŸ’΅ Bankruptcy consultation
πŸ’³ Debt collection
➑️ Consumer issues
πŸ‘¨‍πŸ‘©‍πŸ‘§‍πŸ‘¦ Family law information
🏠 Tenant's rights and evictions
πŸ—ƒοΈ Sealing criminal records
πŸ“œ Wills, powers of attorney, and healthcare directives
 
The Legal Fund will be tabling in different EDRs throughout 2023. The Culinary Union will keep you updated with future events on our Facebook page: www.facebook.com/Culinary226/events

 
En febrero de 2023, el Fondo de Servicio Legal de la Unión Culinaria y de Cantineros se reunirá en los comedores de los empleados de casinos/hoteles para hablar con los miembros del sindicato.
 
El Fondo de Servicio Legal tiene un equipo completo de abogados y defensores, dedicados a servir a los miembros elegibles de la Unión Culinaria y de Cantineros, que pueden brindar asistencia legal gratuita.
 
Fondo de Servicio Legal en EDR:
 
*Martes 21 de febrero de 2023 de 11am-3pm en Tropicana
*Jueves 23 de febrero de 2023 de 11am-3pm en The Cosmopolitan
 
Servicios legales gratuitos disponibles:
πŸ‘‰πŸΎ Inmigración
πŸ’΅ Consulta de bancarrota
πŸ’³ Cobro de deudas
➑️ Problemas del consumidor
πŸ‘¨‍πŸ‘©‍πŸ‘§‍πŸ‘¦ Información sobre derecho de familia
🏠 Derechos del inquilino y desalojos
πŸ—ƒοΈ Sellado de antecedentes penales
πŸ“œ Testamentos, poderes y directivas de seguro médico
 
El Fondo Legal se presentará en diferentes EDRs a lo largo de 2023. La Unión Culinaria le mantendrá actualizado con futuros eventos en nuestra página de Facebook: www.facebook.com/Culinary226/events

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary and Bartenders Unions are proudly setting a new standard in Las Vegas, alongside Goodwrx, where temporary workers can access quality temp jobs with union benefits and health care!

ATTENTION workers who are looking for more hours: You are invited to download the Goodwrx App - where you can get access to quality temp jobs with union benefits and healthcare!
 
 
NOTE: A union referral is needed to access these jobs.
 
Some key benefits offered by the Goodwrx App:
*Premium wage rates and guaranteed overtime pay.
*Temp workers can accrue hours towards eligibility to receive a pension through the Culinary Pension and union health care through the Culinary Health Fund.
*Temp workers may have the opportunity to obtain part-time or full-time status with the employer as positions become available.
*Paid lunch and on-the-clock breaks.
*Temp workers will have access to comprehensive benefits Culinary and Bartenders Union members already have such as protections against sexual harassment or discrimination.
*Goodwrx contributes to Unemployment Insurance, so workers can file much easier for unemployment (directly through Goodwrx) if they ever need to.
*Temp workers can have better working conditions that the Culinary and Bartenders Unions have fought to create over the past 87 years.
 
WATCH Goodwrx introduction & tutorial videos: youtube.com/playlist?list=PLIV7WoXD80wtp0ZnazVxJXLOwmFJK5Qss
 
*Goodwrx app available for download on APPLE and ANDROID*
DOWNLOAD for iPhone: apps.apple.com/us/app/goodwrx-let-good-work-find-u/id1572633639
DOWNLOAD for Android: play.google.com/store/apps/details?id=com.goodwrx.employee_app
 
Share this information with friends and family who are looking for a job!

¡Los Sindicatos Culinarios y de Cantineros están orgullosamente estableciendo un nuevo estándar en Las Vegas, junto con Goodwrx, donde los trabajadores temporales pueden acceder a trabajos temporales de calidad con beneficios sindicales y seguro médico!

ATENCIÓN trabajadores cesantes/suspendidos y empleados de la industria hotelera que buscan más horas: Usted está invitado a Goodwrx App, donde podrá obtener acceso a trabajos temporales de calidad con beneficios sindicales y asistencia médica.
 
 
NOTE: Se necesita una referencia sindical para acceder a estos trabajos.
 
Algunos beneficios claves ofrecidos por la aplicación Goodwrx:
*Tarifas salariales premium y pago garantizado de horas extras.
*Los trabajadores temporales pueden acumular horas para calificar para recibir una pensión a través de la Pensión Culinaria y seguro médico sindical a través del Fondo de Salud de la Culinaria (Culinary Health Fund).
*Los trabajadores temporales pueden tener la oportunidad de obtener un estatus de tiempo parcial o de tiempo completo con el empleador a medida que los puestos sean disponibles.
*Almuerzos y descansos pagados.
*Los trabajadores temporales tendrán acceso a beneficios integrales que los miembros de los Sindicatos Culinarios y de Cantineros ya tienen, como protecciones contra el acoso sexual o la discriminación.
*Goodwrx contribuye al Seguro de Desempleo, para que los trabajadores puedan presentar una solicitud de desempleo mucho más fácil (directamente a través de Goodwrx) si alguna vez lo necesiten.
*Los trabajadores temporales pueden tener mejores condiciones laborales que los Sindicatos Culinarios y de Cantineros han luchado por crear durante los últimos 87 años.
 
MIRE videos de introducción y tutoriales de Goodwrx: youtube.com/playlist?list=PLIV7WoXD80wtp0ZnazVxJXLOwmFJK5Qss
 
*Aplicación Goodwrx disponible para descargar en APPLE y ANDROID*
DESCARGUE para iPhone: apps.apple.com/us/app/goodwrx-let-good-work-find-u/id1572633639
DESCARGUE para Android: play.google.com/store/apps/details?id=com.goodwrx.employee_app
 
¡Comparta esta información con amigos y familiares que están buscando trabajo!
Show Next Month »  « Show Previous Month