Posts from April 2019

Culinary Union and thousands of workers who have TPS and DACA thank Senator Catherine Cortez Masto, Senator Jacky Rosen, Congresswoman Dina Titus, Congresswoman Susie Lee, and Congressman Steven Horsford for signing onto TPS & DACA legislation.

The DREAM and PROMISE Act (HR 6) in the House and the SECURE Act in the Senate would allow current and past TPS holders who have lived in the U.S. for at least 3 years to adjust their status and apply for legal permanent residency (LPR). DREAMers would also be able to adjust their status and apply for conditional permanent residency (CPR) if they have lived in the U.S. for at least 4 years. This legislation gives TPS holders and DREAMers authorization to work while their application is being processed and allows for spouses and children to adjust their status as well.

We continue to call on Congressman Mark Amodei to sign onto the DREAM and PROMISE Act (HR 6).

Join the fight: Call Nevada Congressman Mark Amodei at (775) 686-5760 and ask him to sign onto the #DreamandPromiseAct HR6.

Click this link to ask Nevada Congressman Mark Amodei to sign onto the DREAM and PROMISE Act: https://ctt.ac/6dvsi

The Culinary Union will not stop fighting until there is a permanent solution for TPS holders & DREAMers.

La Unión Culinaria y miles de trabajadores que tienen TPS y DACA les agradece a las senadoras Catherine Cortez Masto y Jacky Rosen, como también a los congresistas Dina Titus, Susie Lee, y Steven Horsford por unir sus firmas a la legislación de TPS y DACA.

La Ley del SUEÑO y la PROMESA (HR6) (DREAM and PROMISE Act) actualmente en la Cámara Baja, y la Ley de Seguridad (SECURE Act) actualmente en el Senado, permitirían que los beneficiarios de TPS anteriores y actuales, los cuales han vivido en los EE.UU. por al menos 3 años, ajusten sus estatus y soliciten su residencia permanente legal (LPR). Los DREAMers también podrían ajustar su estatus y solicitar la residencia permanente condicional (CPR) si han vivido en los EE.UU. por al menos 4 años. Esta legislación les da a los beneficiarios de TPS y a los DREAMers autorización para trabajar mientras se tramita su solicitud y permite que los cónyuges e hijos ajusten su estatus también.

Seguimos haciendo un llamado para que el Congresista Mark Amodei una su firma a La Ley del Sueño y la Promesa (HR 6).

Únase usted a la lucha: Llame al Congresista de Nevada Mark Amodei al (775) 686-5760 y pídale que firme el #DreamandPromiseAct.

Haga clic en este enlace para pedirle al Congresista Mark Amodei que una su firma a La Ley del SUEÑO y la PROMESA (HR6) (DREAM and PROMISE Act): https://ctt.ac/82U_t

La Unión Culinaria no dejará de luchar hasta que haya una solución permanente para los beneficiarios de TPS y los DREAMers.

Patients in Nevada are getting ripped off. Year after year, prescription drug companies are raising the prices higher and higher and guess who is letting it happen? Nevada law. It’s time to change the law, support SB262, SB276, and SB378.

Trauma centers that do not rely on a comprehensive needs assessment undermine our current system and drive up healthcare costs and Nevada law is letting it happen. Change the law, support AB317.

You get taken to an emergency room or treated by a doctor there outside your health care network and get stuck with a “surprise bill.” That’s not okay, but Nevada law lets it happen. Support AB469.

The price of healthcare is rising everyday. Nevadans need protection from price gouging. Support Governor Sisolak's Patient Protection Commission.

It’s time to change the law in Nevada to stop price gouging in healthcare.

Follow us on Twitter @Culinary226 to get involved.

Los pacientes en Nevada están siendo estafados. Año tras año, las compañías farmacéuticas suben sus precios más y más, y adivine quien lo está permitiendo. La ley de Nevada. Es hora de cambiar la ley, apoye los proyectos de ley SB262, SB276, y SB378.

Los centros de traumatismo que no se basan en una evaluación exhaustiva de necesidades atentan contra nuestro sistema actual y elevan los precios del cuidado de la salud y la ley de Nevada lo está permitiendo. Cambie la ley, apoye el proyecto de ley AB317.

El precio del cuidado de la salud está subiendo diariamente. Los residentes de Nevada necesitan protección contra el abuso de precios. Apoye a la Comisión de Protección al Paciente formada por el Gobernador Sisolak

Es hora de cambiar la ley de Nevada para detener el abuso en los precios del cuidado de la salud.

Síganos por Twitter @Culinary226 para tomar parte de esto.

This year is the first time Americans are filing tax returns since the Republican-controlled Congress passed and Donald Trump signed into law the “Tax Cuts and Jobs Act of 2017.”

This means that while corporations will see the largest reduction of the corporate tax rate in U.S. history, millions of working people, who were anticipating a refund, are learning that they actually owe the government money.

Trump took your tax refund this year.
Take it back in 2020.

Register to vote now.
Have you moved? Update your address and registration here: https://www.nvsos.gov/sosvoterservices/Registration/Step0.aspx

We vote, we win!

In Solidarity,

Trump le quitó el reembolso de sus impuestos

Este es el primer año que los estadounidenses están haciendo sus declaraciones de impuestos desde que el Congreso controlado por los Republicanos aprobó y Trump promulgó la “Ley de Reducción de Impuestos y Generación de Empleos del 2017” (“Tax Cuts and Jobs Act of 2017”).

Esto significa que aunque las corporaciones verán el recorte de impuestos corporativos más grande en la historia de los EE.UU., millones de personas de clase trabajadora que anticipaban recibir un reembolso se están enterando de que en realidad le deben dinero al gobierno.

Trump le quitó el reembolso de sus impuestos éste año.
Recóbrelo en el 2020.

Regístrese para votar.
¿Se ha mudado de casa? Actualice su dirección y regístrese aquí: https://www.nvsos.gov/sosvoterservices/Registration/Step0.aspx

¡Nosotros votamos, nosotros ganamos!

CONTRACT NEGOTIATION UPDATES CONGRATULATIONS to the Culinary Union members to the last outlet at the McCarran Airport who finally settled their contract.

NEGOTIATIONS BEGIN/CONTINUE for members at Waldorf-Astoria, Hilton Grand Vacations, Cosmopolitan, Vdara, MGM Signature, Carpenters Training Center Hotel, and the Hard Rock Las Vegas. The union-busting at Valley Hospital and Circus Circus Reno continues, but the workers will fight until we win!

ACTUALIZACIÓN DE LAS NEGOCIACIONES

FELICITACIONES a los miembros de la Unión Culinaria en el último punto de venta dentro del Aeropuerto McCarran porque finalmente lograron su contrato.

LAS NEGOCIACIONES COMIENZAN/CONTINUAN para los miembros de la Unión en el Waldorf-Astoria, Hilton Grand Vacations, Cosmopolitan, Vdara, MGM Signature, Carpenters Training Center Hotel, y el Hard Rock Las Vegas. El ataque contra la Unión continúa en Valley Hospital y Circus Reno, ¡pero los trabajadores lucharán hasta que ganemos!

NATIONWIDE PICKETING

Supporters of workers organizing at the Palms Casino Resort Las Vegas are picketing business partners of the Palms and its owners to demand the Las Vegas casino respect its employees’ vote to unionize. Workers at Palms voted by 84% to unionize in April 2018. The Palms, a Station Casinos property, has refused to recognize the result of the election. Nationwide pickets will be conducted by UNITE HERE locals in San Francisco, Washington D.C., Hawai’i, New York, New Haven, Cleveland, Philadelphia and more!

LÍNEAS DE PROTESTA POR TODA LA NACIÓN

Las personas que apoyan a los trabajadores que se están sindicalizando en Palms Casino Resort Las Vegas están formando líneas de protesta frente a los socios del Palms y frente a sus dueños para exigir que dicho casino en Las Vegas respete el voto de sus trabajadores de sindicalizarse. En abril del 2018, los trabajadores del Palms votaron por un margen de 84% para sindicalizarse. El Palms, que es una de las propiedades de Station Casinos, se ha negado a reconocer los resultados de las elecciones. ¡Los locales de UNITE HERE en San Francisco, Washington D.C., Hawaii, New York, New Haven, Cleveland, Philadelphia y más llevarán a cabo líneas de protesta por toda la nación!

CULINARY UNION UPDATES:

• MGM Resorts workers continued to meet about informal dining and technology language. We will fight to ensure that seniority and work hours are respected!

• VICTORY! MGM & Caesars are implementing safety buttons. Workers fought and negotiated for safety buttons in 2018 contract negotiations.

*Los trabajadores de MGM Resorts siguieron reuniéndose para hablar del lenguaje de cenas informales y de tecnología. ¡Nosotros pelearemos para asegurarnos de que se respeten la antigüedad y las horas de trabajo!

*¡Triunfo! MGM y Caesars van a implementar botones de seguridad. Los trabajadores lucharon y negociaron por conseguir botones de seguridad en las negociaciones de los contratos del 2018.

*Carl Icahn, el previo dueño del Trump Taj Majal en Atlantic City ha tomado posesión de Caesars Entertainment. En el 2016, el Local 54 de UNITE HERE se puso en huelga en Atlantic City y le cerraron el casino a Carl Icahn entre severos recortes a los sueldos y a los beneficios médicos. ¡Nosotros estaremos listos para una lucha!

MUNICIPAL ELECTION 2019
The Culinary Union supports Olivia Diaz for City Council Ward 3. Olivia Diaz was raised in Ward 3. As a lifelong resident of the neighborhood and as a teacher, she sees the needs of Culinary Union members and our families firsthand. Olivia’s father is a 35-year-member who worked at Caesars Palace as a casino porter and he was able to provide for his family because he had a good union job. Olivia deserves the Culinary Union’s support and we hope you will vote for her. Vote Tuesday, April 2nd! WE VOTE. WE WIN!

ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2019

La Unión Culinaria apoya a Olivia Díaz para el 3er Distrito Electoral del Consejo Municipal. Olivia Díaz se crio en el 3er Distrito Electoral. Como residente del vecindario de toda la vida y como maestra, ella ve de primera mano las necesidades de los miembros de la Unión Culinaria y de nuestras familias. El padre de Olivia que ha sido miembro de la Unión por 35 años, trabajó en Caesars Palace como casino porter y pudo proveer para su familia porque tuvo un buen trabajo sindicalizado. Olivia se merece el apoyo de la Unión Culinaria y esperamos que usted vote por ella.

¡Vote el martes, 2 de abril! NOSOTROS VOTAMOS. ¡NOSOTROS GANAMOS!

Tomorrow, Tuesday, April 2nd 2019 is Primary Election Day!