Posts from October 2024

📈 Tax on our health care would take money right out of our pockets!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🎥 WATCH video: Part 2 message from Culinary Union leadership (YouTube)
 
We fought for and won our best contracts ever, but we have challenges ahead.
 
In Nevada, our economy was crushed by COVID, which was the worst health care crisis in 100 years that also became the worst economic crisis in our lifetimes.
 
The fact is, the Biden/Harris policies saved our jobs and our economy.
 
Now the economy is back, it’s strong, and companies are making record profits while tourists are flocking to Las Vegas…and even room rates are setting records.
 
Unions, like us, are fighting and winning the best contracts ever.
 
But we know the price of food, gas, and housing are too damn high.
 
Here’s why: Big Food corporations, Big Oil, and Wall Street landlords have been price-gouging since the pandemic.
 
The question is: Who’s going to fight these big corporations?
 
Not Donald Trump - he is a Wall Street landlord! They are his friends.
What is Donald Trump‘s plan to lower prices? He doesn’t have actual plans, he has slogans.
 
Only Kamala Harris has a comprehensive plan to take on big corporation price-gouging and fight for working-class families.
 
Now, Trump’s Republican buddies in Congress want to tax our health care, which would take the money, we fought to win in our new contracts, right out of our pockets.
 
We worked too hard to win our best contracts ever and that’s why we must vote for Kamala Harris for President.
 
Early Voting ends this Friday and Election Day is Tuesday, November 5th.
Skip the lines by filling out your ballot and dropping it off this week.
🎥 VEA vídeo: Parte 2 mensaje de la directiva de la Unión Culinaria (YouTube)
 
Luchamos y ganamos nuestros mejores contratos de la historia, pero tenemos desafíos por delante.
 
En Nevada, nuestra economía fue aplastada por COVID, que fue la peor crisis de atención médica en 100 años que también se convirtió en la peor crisis económica de nuestras vidas.
 
El hecho es que las políticas de Biden/Harris salvaron nuestros empleos y nuestra economía.
 
Ahora la economía está de regreso, es fuerte y las compañías están obteniendo ganancias récord mientras los turistas viajan en masa a Las Vegas... e incluso las tarifas de las habitaciones están estableciendo récords.
 
Las Uniones, como nosotros, están luchando y ganando los mejores contratos de la historia.
 
Pero sabemos que el precio de los alimentos, la gasolina y la vivienda son demasiado altos.
 
Esta es la razón: las Grandes corporaciones Alimentarias, las Grandes Petroleras y los propietarios de Wall Street han estado inflando los precios desde la pandemia.
 
La pregunta es: ¿quién va a luchar contra estas grandes corporaciones?
 
Donald Trump no lo hará- ¡él es un propietario de Wall Street! Son sus amigos.
¿Cuál es el plan de Donald Trump para bajar los precios? No tiene planes reales, tiene lemas.
 
Solo Kamala Harris tiene un plan integral para enfrentar la inflación de precios de las grandes corporaciones y luchar por las familias de la clase trabajadora.
 
Ahora, los amigos republicanos de Trump en el Congreso quieren cobrar impuestos sobre nuestra atención médica, lo que nos quitaría de los bolsillos el dinero que luchamos para ganar en nuestros nuevos contratos.
 
Trabajamos demasiado para ganar nuestros mejores contratos y es por eso que debemos votar por Kamala Harris para presidenta.
 
La Votación Temprana termina este viernes y el Día de las Elecciones es el martes 5 de noviembre.
Evite las filas llenando su boleta y entregándola esta semana.

🚨ELECTION ALERT🚨 Trump’s Republican buddies in Congress want to tax our health care!


Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🎥 WATCH new video: A message from Culinary Union leadership (YouTube)
 
This is the first of a 5-part series about the biggest challenges we face as union members this fall.
 
We fought for the very best contracts and we won the biggest raises ever.
 
For example, over the last year, non-tipped workers on the strip put $8,000 more dollars in their pocket because of our BEST contract EVER.
 
Now, Trump’s Republican buddies in Congress want to tax our health care that we fought so hard to protect.
 
Those taxes would take hard-fought money out of our paycheck every year.
 
This and many other reasons are why we must make sure that we vote and every one of our family members vote for Kamala Harris in this upcoming election.
 
Early Voting ends this Friday, November 1st.
Election Day is Tuesday, November 5th.
Skip the lines by filling out your ballot and dropping it off this week.
 
🎥 VEA nuevo vídeo: Un mensaje de la directiva de la Unión Culinaria (YouTube)
 
Esta es la primera de una serie de 5 partes sobre los mayores desafíos que enfrentamos como miembros de la Unión este otoño.
 
Luchamos por los mejores contratos y ganamos los mayores aumentos de la historia.
Por ejemplo, durante el último año, los trabajadores que no reciben propinas en el Strip pusieron $8,000 dólares más en sus bolsillos debido a nuestro MEJOR contrato de TODA LA HISTORIA.
 
Ahora, los amigos republicanos de Trump en el Congreso quieren que paguemos impuestos por nuestra atención médica que luchamos tanto por proteger.
 
Esos impuestos sacarían dinero duramente ganado de nuestro cheque de pago cada año.
 
Esta y muchas otras razones son por las que debemos asegurarnos de votar y que cada uno de los miembros de nuestra familia vote por Kamala Harris en las próximas elecciones.
 
La Votación Temprana termina este viernes 1 de noviembre.
El Día de las Elecciones es el martes 5 de noviembre.
Evite las filas llenando su boleta y entregándola esta semana.

💸 Trump’s Republican buddies in Congress want to tax our health care!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

This is the first of a 5-part series about the biggest challenges we face as union members this fall.
 
We fought for the very best contracts and we won the biggest raises ever.
 
For example, over the last year, non-tipped workers on the strip put $8,000 more dollars in their pocket because of our BEST contract EVER.
 
Now, Trump’s Republican buddies in Congress want to tax our health care that we fought so hard to protect.
 
Those taxes would take hard-fought money out of our paycheck every year.
 
This and many other reasons are why we must make sure that we vote and every one of our family members vote for Kamala Harris in this upcoming election.
 
Early Voting ends this Friday, November 1st.
Election Day is Tuesday, November 5th.
Skip the lines by filling out your ballot and dropping it off this week.
 
 
Esta es la primera de una serie de 5 partes sobre los mayores desafíos que enfrentamos como miembros de la Unión este otoño.
 
Luchamos por los mejores contratos y ganamos los mayores aumentos de la historia.
Por ejemplo, durante el último año, los trabajadores que no reciben propinas en el Strip pusieron $8,000 dólares más en sus bolsillos debido a nuestro MEJOR contrato de TODA LA HISTORIA.
 
Ahora, los amigos republicanos de Trump en el Congreso quieren que paguemos impuestos por nuestra atención médica que luchamos tanto por proteger.
 
Esos impuestos sacarían dinero duramente ganado de nuestro cheque de pago cada año.
 
Esta y muchas otras razones son por las que debemos asegurarnos de votar y que cada uno de los miembros de nuestra familia vote por Kamala Harris en las próximas elecciones.

La Votación Temprana termina este viernes 1 de noviembre.
El Día de las Elecciones es el martes 5 de noviembre.
Evite las filas llenando su boleta y entregándola esta semana.

📰 Culinary Union in the news: Vote early!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
We wanted to share some recent news clips that feature Culinary Union members who have taken a leave-of-absence from their casino jobs to get out the vote in the largest statewide political effort in Nevada.
 
FOX NEWS: Union workers in crucial swing state reveal issues driving their support for VP Harris: 'Very excited' -
Lino Paredes, a banquet steward at Wynn Las Vegas and a culinary union member for six years, told Fox News Digital shortly before he and several hundred other union members went out to knock on doors for Harris and other Democrats, that he had his first child right before COVID lockdowns began and believes she will put him in the best position to buy his first home.
 
LAS VEGAS SUN: Harris, Culinary Local 226 are mobilizing their efforts for Election Day push in Nevada -
Culinary, which represents about 60,000 hospitality workers in Nevada, predominantly on the Las Vegas Strip, is considered the state’s most influential coalition. From going door-to-door on behalf of political candidates endorsed by the union to registering voters and getting them to the polls, the union’s support has been critical in Nevada’s overwhelming support of Democrats.
 
HUFFPOST: How A Proposal To End Taxes On Tips Upended The Presidential Election In Nevada -
Vice President Kamala Harris came out in favor of the proposal at her first Nevada rally in August. Her campaign — and the Culinary Union — see her more detailed position, including a commitment to preventing high-earning professionals and executives from using it to evade federal income taxes, as more credible, effective and comprehensive.
 
PROSPECT: Can Hotel Workers Save the Democrats? -
Culinary may well be the largest local union of any kind in the United States. For several decades, hundreds of its members have taken an election leave from their jobs to knock on the doors of local registered voters and engage them in discussions of the candidates. It’s a full-time job. For a few, it lasts the better part of an election year; for some, it runs from summer to Election Day; and for the rest of the 400-plus who walk the precincts, it’s a monthlong gig for seven days a week.
 
AP NEWS: In Nevada, immigration is a nuanced issue. But the politics of it is painted in black and white -
“We’re here, propping up the country so the economy doesn’t crash,” said Haydee Zetino, who scrubs lavish hotel suites at Harrah’s Casino on the famed Las Vegas strip. She is an immigrant from El Salvador with only temporary protected U.S. status and can’t vote.
 
Vote Kamala Harris for President and Tim Walz for Vice-President!
🗓️ Early Vote: Today - Friday, November 1st
🗳️ Election Day: Tuesday, November 5, 2024
 
Check out the Culinary Union's endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include: Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, Henderson City Hall, Las Vegas City Hall, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, North Las Vegas City Hall, Silver Springs Recreation Center, Walnut Recreation Center, and West Flamingo Senior Center. For more locations, check: bit.ly/2024votecenter
 
 
Queríamos compartir algunos clips de noticias recientes que muestran a miembros de la Unión Culinaria que han tomado un permiso de ausencia de sus trabajos en los casinos para sacar el voto en el mayor esfuerzo político estatal en Nevada.
 
FOX NEWS: Los trabajadores sindicalizados en un estado clave revelan los problemas que impulsan su apoyo a la vicepresidenta Harris: 'Muy emocionados' -
Lino Paredes, un banquet steward en Wynn Las Vegas y miembro de la Unión Culinaria durante seis años, le dijo a Fox News Digital poco antes de que él y varios cientos de otros miembros del sindicato salieran a tocar puertas para Harris y otros demócratas, que tuvo su primer hijo justo antes de que comenzaran los cierres por COVID y cree que ella lo pondrá en la mejor posición para comprar su primera casa.
 
LAS VEGAS SUN: Harris y la Unión Culinaria Local 226 están movilizando sus esfuerzos para impulsar el Día de las Elecciones en Nevada -
La Unión Culinaria, que representa a unos 60,000 trabajadores de la industria hotelera en Nevada, predominantemente en el Strip de Las Vegas, se considera la coalición más influyente del estado. Desde ir puerta a puerta en nombre de los candidatos políticos respaldados por la Unión hasta registrar a los votantes y llevarlos a los comicios electorales, el apoyo de la Unión ha sido fundamental para el apoyo abrumador de Nevada a los demócratas.
 
HUFFPOST: Cómo una propuesta para poner fin a los impuestos sobre las propinas volcó las elecciones presidenciales en Nevada -
La vicepresidenta Kamala Harris se pronunció a favor de la propuesta en su primer mitin en Nevada en agosto. Su campaña -y la Unión Culinaria- consideran que su posición más detallada, incluido el compromiso de evitar que los profesionales y ejecutivos con altos ingresos la utilicen para evadir los impuestos federales sobre la renta, es más creíble, eficaz y completa.
 
PROSPECT: ¿Pueden los trabajadores de hoteles salvar a los demócratas? -
La Unión Culinaria bien puede ser el sindicato local más grande de cualquier tipo en los Estados Unidos. Durante varias décadas, cientos de sus miembros han tomado un permiso de ausencia electoral de sus trabajos para tocar las puertas de los votantes registrados locales y participar con ellos en discusiones sobre los candidatos. Es un trabajo de tiempo completo. Para unos pocos, dura la mayor parte de un año electoral; para algunos, va desde el verano hasta el Día de las Elecciones; y para el resto de los más de 400 que caminan por los distritos electorales, es un trabajo de un mes durante siete días a la semana.
 
AP NEWS: En Nevada, la inmigración es un tema matizado. Pero la política del mismo está pintada en blanco y negro -
“Estamos aquí, apoyando al país para que la economía no se derrumbe”, dijo Haydee Zetino, que limpia lujosas suites de hotel en Harrah’s Casino en el famoso Strip de Las Vegas. Ella es una inmigrante de El Salvador con solo un estatus de protección temporal en los EE. UU. y no puede votar.
 
¡Vote por Kamala Harris para presidenta y por Tim Walz para vicepresidente!
🗓️ Votación Temprana: hoy - viernes 1 de noviembre
🗳️ Día de las Elecciones: martes 5 de noviembre de 2024
 
Consulte la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes
 
Los Sitios de Votación Temprana a largo plazo y las ubicaciones para entregar las boletas por correo incluyen: Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, Henderson City Hall, Las Vegas City Hall, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, North Las Vegas City Hall, Silver Springs Recreation Center, Walnut Recreation Center y West Flamingo Senior Center. Para más ubicaciones, consulte: bit.ly/2024votecenter

🚨 Election Alert: Republican proposal threatens to tax your health care

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

ELECTION ALERT: The Republican Budget Committee is proposing a new tax on your Culinary Union health care, which could reduce your take-home pay!
 
Ted Pappageorge, Secretary-Treasurer of the Culinary Union, says:
“In addition to supporting corporate price-gouging and tax cuts for the rich, Trump and the Senate Republicans are now threatening to tax our health care! Kamala Harris, Senator Jacky Rosen, and our Democrat congressional representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee have a comprehensive plan to attack corporate price-gouging on our groceries, gas, and housing, eliminate taxes on tips, make the rich pay their share, and they will fight back against any plan to tax our health care.”
 
Early and mail-in voting is happening now. Protect the financial gains that we have won in our union contracts by voting today!
 
3 Ways to Vote:
  1. By mail - fill out your ballot and mail it back before Tuesday, November 5, 2024 at 7pm. No postage is required!
  2. Drop off - at any Early Vote location now through Friday, November 1st. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
  3. In person on Election Day, Tuesday, November 5, 2024 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
Find the Culinary Union’s endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include:
*Cambridge Recreation Center
*Desert Breeze Community Center
*Galleria at Sunset
*Henderson City Hall
*Las Vegas City Hall
*Meadows Mall
*Nellis Crossing Shopping Center
*North Las Vegas City Hall
*Silver Springs Recreation Center
*Walnut Recreation Center
*West Flamingo Senior Center
 
For more locations, check: bit.ly/2024votecenter
 
For full details on how the GOP health care tax plan could impact you, click here: Taxing Employer-Sponsored Health Insurance: GOP Budget Proposal for 2025
 
 
ALERTA ELECTORAL: ¡El Comité de Presupuesto Republicano está proponiendo un nuevo impuesto a su atención médica de la Unión Culinaria, que podría reducir su salario neto!
 
Ted Pappageorge, secretario-tesorero de la Unión Culinaria, dice:
“Además de apoyar la inflación de precios corporativos y los recortes de impuestos para los ricos, Trump y los republicanos del Senado ahora están amenazando con cobrar impuestos sobre nuestra atención médica. Kamala Harris, la senadora Jacky Rosen y nuestros representantes demócratas en el Congreso Dina Titus, Steven Horsford y Susie Lee tienen un plan integral para atacar la inflación de precios corporativos en nuestros alimentos, gasolina y vivienda, eliminar los impuestos a las propinas, hacer que los ricos paguen su parte y lucharán contra cualquier plan para cobrar impuestos sobre nuestra atención médica."
 
La votación temprana y por correo se está realizando ahora. ¡Proteja las ganancias financieras que hemos obtenido en nuestros contratos sindicales votando hoy!
 
3 formas de votar:
  1. Por correo - complete su boleta y envíela por correo antes del martes 5 de noviembre de 2024 a las 7pm. ¡No se requiere estampilla!
  2. Entrega - en cualquier sitio de Votación Temprana desde ahora hasta el viernes 1 de noviembre. Para ver una lista de sitios de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
  3. En persona el Día de las Elecciones, el martes 5 de noviembre de 2024 de 7am-7pm. Si está en la fila antes de las 7pm, podrá votar.
Encuentre la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes
 
Los Sitios de Votación Temprana a largo plazo & las ubicaciones para entregar las boletas por correo incluyen:
*Cambridge Recreation Center
*Desert Breeze Community Center
*Galleria at Sunset
*Henderson City Hall
*Las Vegas City Hall
*Meadows Mall
*Nellis Crossing Shopping Center
*North Las Vegas City Hall
*Silver Springs Recreation Center
*Walnut Recreation Center
*West Flamingo Senior Center
 
Para más ubicaciones, consulte: bit.ly/2024votecenter
 
Para obtener detalles completos sobre cómo el plan de impuestos a la atención médica del Partido Republicano podría afectarle, haga clic aquí: Impuestos al seguro médico patrocinado por el empleador: propuesta de presupuesto del Partido Republicano para 2025

📽️ NEW VIDEO "It’s up to us to make history. Vote Kamala Harris for President!"

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Corporations are price gouging us on food, gas, and housing. They are stealing our American dream. We’re not going back.
 
Kamala will take on big food corporations, big oil, and Wall Street landlords. Kamala Harris is fighting to protect our American dream.
 
It’s up to us to stand against corporate price gouging and protect our future. Kamala Harris will make sure the American dream isn’t stolen from working families.
 
It’s up to us to make history. Vote Kamala Harris for President!
 
NEW VIDEO on INSTAGRAM / FACEBOOK / YOUTUBE / TWITTER: It's Up to Us!
 
🗓️ Early Vote is underway until Friday, November 1st
🗳️ Election Day: Tuesday, November 5, 2024
 
6 VOTING PRO-TIPS:
Step 1: Mark your ballot using a blue or black pen & fill-in the oval next to the candidate of your choice.
 
Step 2: Once your ballot is complete, detach the Voter Receipt at the dotted line at the top of your ballot and keep for your records.
 
Step 3: Fold your ballot along the crease and insert it into the “Secrecy Sleeve.”
 
Step 4: Insert the "Secrecy Sleeve" (with your completed ballot inside) into the “Official Return Envelope.”
 
Step 5: Seal and sign the “Official Return Envelope.”
 
Step 6: Return it -
*In person—at any mail ballot drop-off locations during Early Voting or at a Vote Center on Election Day.
*By Mail—no postage necessary, mail back ASAP.
 
Check out the Culinary Union's endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
 
Las corporaciones nos están subiendo los precios de los alimentos, la gasolina y la vivienda. Nos están robando nuestro sueño americano. No volveremos atrás.
 
Kamala se enfrentará a las grandes corporaciones de alimentos, a las grandes petroleras y a los propietarios de Wall Street. Kamala Harris está luchando para proteger nuestro sueño americano.
 
Depende de nosotros oponernos a los precios abusivos de las corporaciones y proteger nuestro futuro. Kamala Harris se asegurará de que no se robe el sueño americano a las familias trabajadoras.
 
Depende de nosotros hacer historia. ¡Vote por Kamala Harris para Presidente!
 
NUEVO VIDEO en INSTAGRAM / FACEBOOK / YOUTUBE / TWITTER: ¡Depende de nosotros!
 
🗓️ Votación temprana está en marcha hasta el viernes 1 de noviembre
🗳️ Día de las Elecciones: Martes, 5 de noviembre de 2024
 
6 CONSEJOS PARA VOTAR:
Paso 1: Marque su boleta con un bolígrafo azul o negro y rellene el óvalo junto al candidato de su elección.
 
Paso 2: Una vez completada la boleta, separe el Recibo del Votante de la línea de puntos situada en la parte superior de la boleta y consérvelo para sus archivos.
 
Paso 3: Doble su papeleta por el pliegue e introdúzcala en el "sobre secreta".
 
Paso 4: Introduzca el "sobre secreta" (con su boleta completa en el interior) en el "sobre oficial de devolución".
 
Paso 5: Selle y firme el «Sobre oficial de devolución».
 
Paso 6: Devuélvalo -
*En persona, en cualquiera de los puntos de entrega de boletas por correo durante la votación temprana o en un centro de votación el día de las elecciones.
*Por correo: no necesita estampilla, devuélvalo lo antes posible.
 
Consulta la guía de apoyo a las candidaturas de La Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes

☑️ Early Voting is underway in Nevada!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🗳️ It's up to us! Early voting begins today!
 
VOTE Kamala Harris for President, and RE-ELECT Senator Jacky Rosen and Congressional representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee.
 
Your vote matters. By electing political leaders who stand with workers, we can:
FIGHT For cheaper groceries & gas.
LOWER prescription drug prices.
CAP rent increases & build affordable homes.
PROTECT the right to abortion.
RAISE minimum wage & ban taxes on tips.
 
3 Ways to Vote:
  1. By mail - fill out your ballot and mail it back before Tuesday, November 5, 2024 at 7pm. No postage is required!
  2. Drop off - at any Early Vote location now through Friday, November 1st. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
  3. In person on Election Day, Tuesday, November 5, 2024 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
Find Culinary Union's endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include: Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, Henderson City Hall, Las Vegas City Hall, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, North Las Vegas City Hall, Silver Springs Recreation Center, Walnut Recreation Center, and West Flamingo Senior Center.
 
For more locations, check: bit.ly/2024votecenter
 
 
🗳️ ¡Depende de nosotros! ¡Las votaciónes temprana comienza hoy!
 
VOTE por Kamala Harris para Presidente, y REELIJA a la Senadora Jacky Rosen y a los representantes del Congreso Dina Titus, Steven Horsford, y Susie Lee.
 
Su voto importa. Si elegimos a líderes políticos que apoyen a los trabajadores, podremos:
LUCHAR por alimentos y gasolina más baratos.
BAJAR los precios de los medicamentos recetados.
Frenar el aumento de los alquileres y construir viviendas accesibles.
PROTEGER el derecho al aborto.
AUMENTAR el salario mínimo y prohibir los impuestos sobre las propinas.
 
3 maneras de votar:
  1. Por correo - rellene su boleta de votación y envíela por correo antes del martes 5 de noviembre de 2024 a las 7pm. No se requiere estampilla.
  2. Depositándola - en cualquier lugar de Votación Temprana hoy hasta el viernes 1 de noviembre. Para ver una lista de lugares de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con "VOTE" al 4-226-2.
  3. En persona el día de las elecciones, el martes 5 de noviembre de 2024 de 7am a 7pm. Si está en la fila a las 7pm, podrá votar.
Encuentre la guía de apoyo de La Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes
 
Centros permanentes de votación temprana y lugares de entrega de boletas de votación por correo incluyen: Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, Henderson City Hall, Las Vegas City Hall, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, North Las Vegas City Hall, Silver Springs Recreation Center, Walnut Recreation Center y West Flamingo Senior Center.
 
Para conocer más centros de votación, consulte: bit.ly/2024votecenter

🗳️ Early Vote tomorrow!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🗳️ It's up to us! Early voting begins tomorrow!
 
VOTE Kamala Harris for President, and RE-ELECT Senator Jacky Rosen and Congressional representatives Dina Titus, Steven Horsford, and Susie Lee.
 
Your vote matters. By electing political leaders who stand with workers, we can:
FIGHT For cheaper groceries & gas.
LOWER prescription drug prices.
CAP rent increases & build affordable homes.
PROTECT the right to abortion.
RAISE minimum wage & ban taxes on tips.
 
3 Ways to Vote:
  1. By mail - fill out your ballot and mail it back before Tuesday, November 5, 2024 at 7pm. No postage is required!
  2. Drop off - at any Early Vote location beginning TOMORROW Saturday, October 19 - Friday, November 1st. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
  3. In person on Election Day, Tuesday, November 5, 2024 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
Check out the Culinary Union's endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include: Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, Henderson City Hall, Las Vegas City Hall, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, North Las Vegas City Hall, Silver Springs Recreation Center, Walnut Recreation Center, and West Flamingo Senior Center.
 
For more locations, check: bit.ly/2024votecenter
 
 
🗳️ ¡De nosotros depende! ¡La votación temprana comienza mañana!
 
VOTE por Kamala Harris para Presidente, y REELIJA a la Senadora Jacky Rosen y a los representantes del Congreso Dina Titus, Steven Horsford, y Susie Lee.
 
Su voto importa. Si elegimos a líderes políticos que apoyen a los trabajadores, podremos:
LUCHAR por alimentos y gasolina más baratos.
BAJAR los precios de los medicamentos recetados.
Frenar el aumento de los alquileres y construir viviendas accesibles.
PROTEGER el derecho al aborto.
AUMENTAR el salario mínimo y prohibir los impuestos sobre las propinas.
 
3 maneras de votar:
  1. Por correo - rellene su boleta de votación y envíela por correo antes del martes 5 de noviembre de 2024 a las 7pm. No se requiere estampilla.
  2. Depositándola - en cualquier lugar de Votación Temprana a partir de MAÑANA sábado 19 de octubre hasta el viernes 1 de noviembre. Para ver una lista de lugares de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con "VOTE" al 4-226-2.
  3. En persona el día de las elecciones, el martes 5 de noviembre de 2024 de 7am a 7pm. Si está en la fila a las 7pm, podrá votar.
Consulte la guía de apoyo de La Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes
 
Centros permanentes de votación temprana y lugares de entrega de boletas de votación por correo incluyen: Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, Henderson City Hall, Las Vegas City Hall, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, North Las Vegas City Hall, Silver Springs Recreation Center, Walnut Recreation Center y West Flamingo Senior Center.
 
Para conocer más centros de votación, consulte: bit.ly/2024votecenter

🎉 Victory! Eataly is UNION!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

We are thrilled to share exciting news that the Culinary Union has won its first restaurant union contract at Eataly Las Vegas!
 
This victory marks a significant milestone in our campaign to organize 10,000 non-union restaurant workers across Las Vegas. With this historic agreement, Eataly Las Vegas workers will see life-changing wage increases, access to the Culinary Health Fund, and vital protections for their future.
 
But this win goes beyond just the 130 workers at Eataly Las Vegas - it’s about fighting for all working families to have the opportunity to thrive. This success was made possible because Eataly Las Vegas agreed to honor a card check neutrality agreement, when companies honor workers’ right to organize and secure fair union contracts.
 
However, this organizing right is under direct threat by Donald Trump’s Project 2025 plan, which aims to ban card check neutrality agreements entirely. If that happens, hundreds of thousands of workers could be blocked from organizing and improving their lives, including 10,000 non-union restaurant workers in Las Vegas.
 
This is why the stakes are so high in this election.
 
Kamala Harris is fighting for us. She stands up to corporations that are price gouging our food, gas, and housing - corporations that are stealing the American dream from working families. We know we cannot go back to a time when corporations held all the power.
 
Kamala Harris is the champion we need to protect our future and ensure that victories like the one at Eataly Las Vegas continue to happen for working families across the country.
 
It’s up to us to make history. We need to stand against corporate price gouging and support Kamala Harris, who will fight to ensure that one job is enough for all of us. Let’s secure our American dream - vote for Kamala Harris for President.
 
🗓️ Early Voting: Saturday, October 19th - Friday, November 1st.
🗳️ Voting has begun! Check your mailbox for your ballot! 20 days until Election Day: Tuesday, November 5, 2024.
 
3 ways to vote:
By mail - Fill out your ballot and mail it back before 7pm on Tuesday, November 5, 2024. No postage required!
Drop-off - Drop off your ballot at any Early Vote location between Saturday, October 19th - Friday, November 1st. Text “VOTE” to “4-226-2” for a list of locations.
In person on Election Day - Tuesday, November 5, 2024, from 7am - 7pm. If you’re in line by 7pm, you will be able to vote.
 
Check out the Culinary Union’s endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
Together, we can protect our rights and our future.
 
 
¡Estamos encantados de compartir la emocionante noticia de que la Unión Culinaria ha ganado su primer contrato sindical en el restaurante Eataly Las Vegas!
 
Este triunfo marca un hito significativo en nuestra campaña para organizar a 10,000 trabajadores de restaurantes no sindicalizados en Las Vegas. Con este acuerdo histórico, los trabajadores de Eataly Las Vegas verán aumentos salariales que cambiarán sus vidas, acceso al Fondo de Salud de la Culinaria y protecciones vitales para su futuro.
 
Pero este triunfo va más allá de los 130 trabajadores de Eataly Las Vegas: se trata de luchar para que todas las familias de clase trabajadora tengan la oportunidad de prosperar. Este éxito fue posible porque Eataly Las Vegas aceptó honrar un acuerdo de neutralidad de verificación de tarjetas, cuando las compañías respetan el derecho de los trabajadores a organizarse y asegurar contratos sindicales justos.
 
Sin embargo, este derecho de organización está bajo amenaza directa por el plan Proyecto 2025 de Donald Trump, que tiene como objetivo prohibir por completo los acuerdos de neutralidad de verificación de tarjetas. Si eso sucede, cientos de miles de trabajadores podrían verse impedidos de organizarse y mejorar sus vidas, incluidos 10,000 trabajadores de restaurantes no sindicalizados en Las Vegas.
 
Por eso hay tanto en juego en estas elecciones.
 
Kamala Harris está luchando por nosotros. Se enfrenta a las corporaciones que están aumentando los precios de nuestros alimentos, gasolina y vivienda - corporaciones que están robando el sueño americano a las familias de clase trabajadora. Sabemos que no podemos volver a una época en la que las corporaciones tenían todo el poder.
 
Kamala Harris es la defensora que necesitamos para proteger nuestro futuro y garantizar que triunfos como el de Eataly Las Vegas sigan ocurriendo para las familias de clase trabajadora de todo el país.
 
Depende de nosotros hacer historia. Necesitamos oponernos a los aumentos de precios de las corporaciones y apoyar a Kamala Harris, que luchará para garantizar que un empleo sea suficiente para todos nosotros. Aseguremos nuestro sueño americano – vote por Kamala Harris para presidenta.
 
🗓️ Votación temprana: sábado 19 de octubre - viernes 1 de noviembre.
🗳️ ¡La votación ha comenzado! ¡Revise su buzón para ver si tiene su boleta! Faltan 20 días para el Día de las Elecciones: martes 5 de noviembre de 2024.
 
3 formas de votar:
Por correo - Complete su boleta y envíela por correo antes de las 7pm del martes 5 de noviembre de 2024. ¡No se requiere estampilla!
Entrega - Entregue su boleta en cualquier sitio de votación temprana entre el sábado 19 de octubre - el viernes 1 de noviembre. Envíe un mensaje de texto con la palabra “VOTE” al “4-226-2” para obtener una lista de ubicación de sitios.
En persona el Día de las Elecciones - martes 5 de noviembre de 2024, de 7am – 7pm. Si está en la fila antes de las 7pm, podrá votar.
 
Consulte la guía de apoyo a candidaturas de la Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes
 
Juntos, podemos proteger nuestros derechos y nuestro futuro.

📽️ Watch NEW VIDEO "Kamala Harris fights for us: Vote for Kamala Harris!"

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Corporations are price gouging us on food, gas, and housing. They are stealing our American dream. We’re not going back.
 
Kamala will take on big food corporations, big oil, and Wall Street landlords. Kamala Harris is fighting to protect our American dream.
 
It’s up to us to stand against corporate price gouging and protect our future. Kamala Harris will make sure the American dream isn’t stolen from working families.
 
It’s up to us to make history. Vote Kamala Harris for President!
 
NEW VIDEO on INSTAGRAM / FACEBOOK / YOUTUBE / TWITTER: It's Up to Us!
 
🗓️ Early Vote: Saturday, October 19th - Friday, November 1st
🗳️ Election Day: Tuesday, November 5, 2024
 
3 Ways to Vote:
  1. By mail - fill out your ballot and mail it back before Tuesday, November 5, 2024 at 7pm. No postage is required!
  2. Drop off - at any Early Vote location beginning Saturday, October 19 - Friday, November 1st. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
  3. In person on Election Day, Tuesday, November 5, 2024 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
Check out the Culinary Union's endorsement guide here: bit.ly/226votes
 
 
Las corporaciones nos están subiendo los precios de los alimentos, la gasolina y la vivienda. Nos están robando nuestro sueño americano. No volveremos atrás.
 
Kamala se enfrentará a las grandes corporaciones de alimentos, a las grandes petroleras y a los propietarios de Wall Street. Kamala Harris está luchando para proteger nuestro sueño americano.
 
Depende de nosotros oponernos a los precios abusivos de las corporaciones y proteger nuestro futuro. Kamala Harris se asegurará de que no se robe el sueño americano a las familias trabajadoras.
 
Depende de nosotros hacer historia. ¡Vote por Kamala Harris para Presidente!
 
NUEVO VIDEO en INSTAGRAM / FACEBOOK / YOUTUBE / TWITTER: ¡Depende de nosotros!
 
🗓️ Votación temprana: sábado 19 de octubre - viernes 1 de noviembre
🗳️ Día de las Elecciones: Martes, 5 de noviembre de 2024
 
3 Maneras de Votar:
  1. Por correo: llene su boleta y envíela por correo antes del martes 5 de noviembre de 2024 a las 7pm. No se requiere estampilla postal.
  2. Depositándola - en cualquier lugar de votación temprana desde el sábado 19 de octubre hasta el viernes 1 de noviembre. Para ver una lista de lugares de votación temprana, envíe un mensaje de texto con la palabra "VOTE" al 4-226-2.
  3. En persona el día de las elecciones, martes 5 de noviembre de 2024 de 7am-7pm. Si está en la fila a las 7pm, podrá votar.
Consulta la guía de apoyo a las candidaturas de La Unión Culinaria aquí: bit.ly/226votes

🗳️ 2024 General Election Endorsement Guide!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union has released endorsements ahead of the 2024 Nevada General election.
 
Culinary Union is proud to endorse Kamala Harris for President and Tim Walz for Vice-President of the United States of America.
 
Kamala has consistently championed our union and hospitality workers. She stood by us as we negotiated and won the best union contract ever, and we trust her to continue the progress of the Biden/Harris administration by delivering real results that will prioritize and protect working families.
 
As the first woman poised to become the next President of the United States of America, Kamala Harris will continue to be a fierce advocate for working people. She understands challenges that workers face and has engaged directly with hundreds of Culinary Union members and Shop Stewards over the past six years. Kamala has demonstrated an unwavering commitment to tackle issues that are important to guest room attendants who clean hotel rooms, cooks who make gourmet food, and the tip-earning servers who deliver cocktails and unparalleled hospitality.
 
By capping rent increases at 5% and funding affordable housing, core principles of our nearly three-year Neighborhood Stability campaign, Kamala Harris and Tim Walz will have our back.
Kamala Harris and Tim Walz will unite Black, Latinx, Asian American Pacific Islander, Indigenous, white, and immigrant workers to confront corporate greed and lower rent, gas, and grocery prices - unlike Republicans, who side with Wall Street landlords and the super-rich.
 
As the largest organization of working women in Nevada, the chance to elect the first woman president of the USA is both energizing and historic and we are ready to make history together. The path to victory runs through Nevada and the Culinary Union, and we will deliver Nevada for President Kamala Harris and Vice-President Tim Walz.
 
The complete endorsement guide is available here: www.culinaryunion226.org/news/press/body/2024General-Endorsement-guideFINAL.png

 
La Unión Culinaria ha publicado su lista de apoyo a candidaturas antes de las elecciones generales de Nevada de 2024.
 
La Unión Culinaria se enorgullece de respaldar a Kamala Harris para presidenta y a Tim Walz para vicepresidente de los Estados Unidos de América.
 
Kamala ha defendido constantemente a nuestros trabajadores sindicalizados y de la industria hotelera. Nos apoyó mientras negociábamos y ganamos el mejor contrato sindical de la historia, y confiamos en que continuará el progreso de la administración Biden/Harris entregando resultados reales que priorizarán y protegerán a las familias de clase trabajadora.
 
Como la primera mujer preparada para convertirse en la próxima presidenta de los Estados Unidos de América, Kamala Harris seguirá siendo una feroz defensora de la gente de clase trabajadora. Entiende los desafíos que enfrentan los trabajadores y ha interactuado directamente con cientos de miembros de la Unión Culinaria y delegados sindicales durante los últimos seis años. Kamala ha demostrado un compromiso inquebrantable para abordar cuestiones que son importantes para las recamareras que limpian las habitaciones de hotel, los cocineros que preparan comida gourmet y los meseros que ganan propinas y ofrecen cócteles y una hospitalidad incomparable.
 
Al limitar los aumentos de alquiler al 5% y financiar viviendas económicamente accesibles, principios básicos de nuestra campaña de Estabilidad del Vecindario de casi tres años, Kamala Harris y Tim Walz nos respaldarán. Kamala Harris y Tim Walz unirán a los trabajadores Afroamericanos, Latinx, Asiático-Americanos de las Islas del Pacífico, Indígenas, blancos e inmigrantes para enfrentar la avaricia corporativa y reducir los precios del alquiler, la gasolina y los alimentos - a diferencia de los republicanos, que se ponen del lado de los propietarios de Wall Street y los súper ricos.
 
Como la organización más grande de mujeres de clase trabajadora en Nevada, la oportunidad de elegir a la primera mujer presidenta de los EE. UU. es a la vez energizante e histórica y estamos listos para hacer historia juntos. El camino al triunfo pasa por Nevada y la Unión Culinaria, y lograremos que Nevada vote por la presidenta Kamala Harris y el vicepresidente Tim Walz.
 
La guía de apoyo a candidaturas completa está disponible aquí: www.culinaryunion226.org/news/press/body/2024General-Endorsement-guideFINAL.png

🎓 FREE classes for union members at CALV!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Looking to build your skills or explore new interests?
The Culinary Academy of Las Vegas offers Continuing Education classes. These short, one-day classes focus on topics that will help you elevate your skills or explore your interests. Classes are free for eligible Culinary and Bartenders Union members as part of your benefits package (registration fee applies for non-members).
 
Check out October class offerings and sign up today ➡️ forms.theculinaryacademy.org/calv/CE
 
 
¿Desea ampliar sus conocimientos o explorar nuevos intereses?
La Academia Culinaria de Las Vegas ofrece clases de formación continua. Estas breves clases de un día se centran en temas que le ayudarán a mejorar sus habilidades o a explorar sus intereses. Las clases son gratuitas para los miembros de la Unión Culinaria y de Cantineros que reúnan los requisitos como parte de su paquete de beneficios (se aplica una cuota de inscripción para los no miembros).
 
Consulte la oferta de clases de octubre e inscríbase hoy mismo ➡️ forms.theculinaryacademy.org/calv/CE
Show Next Month »  « Show Previous Month